|
hacer trizas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dejar confundido, perplejo en una discusión a alguien sin capacidad de reacción, sin saber qué decir o hacer. |
|
hacer un taco
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dejar confundido, perplejo en una discusión a alguien sin capacidad de reacción, sin saber qué decir o hacer. |
|
hacerse bardo
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse bolas
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse boruca
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse camote
Fr
|
Español |
confundirse, no poder entender o explicar algo |
|
hacerse camotes
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, no poder entender o explicar algo |
|
hacerse chibolas
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse la picha un lío
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse pelotas
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse pelotas
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse quilombo
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un culo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un lío
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un ocho
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un ovillo
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un taco
Ct
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un tortol
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse una pelota
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
leave someone speechless
|
English |
Temporarily unable to speak, as through astonishment. |
|
llevar un cacao mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevar una empanada mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevar una pera mental
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
meter a barato
|
Español |
confundir, desconcentrar, desorientar a alguien |
|
meter a voces
|
Español |
confundir y ofuscar metiendo bulla |
|
meter uvas con agraces
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar agua con aceite
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar berzas con capachos
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar berzas con repollos
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar churras con merinas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar el culo con las témporas
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar el tocino con la velocidad
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar la magnesia con la gimnasia
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar las churras con las meninas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar las churras con las meninas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar las churras con las merinas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar peras con higos
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar peras con manzanas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar roma con santiago
Ct
Fr
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar uvas con agraces
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
no tenir boca amb què respondre
Ct
|
Català |
Deixar confós, perplex en una discussió. |
|
no tenir boca per a respondre
Ct
|
Català |
Deixar confós, perplex en una discussió. |
|
partir por el eje
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dejar confundido, perplejo en una discusión a alguien sin capacidad de reacción, sin saber qué decir o hacer. |
|
perder el norte
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el oremus
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el rumbo
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder la brújula
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perdre la boussole
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
perdre le nord
F
Ct
Nu
Fr
|
Français |
|
|
quedarse pegado a la pared
Ct
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |