|
hacerse una jalea
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
hacérselo en los pantalones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
halarse de los pelos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
have a bone to pick with someone
F
|
English |
Tener un problema o desacuerdo con alguien y querer discutirlo o resolverlo. Se usa cuando alguien tiene algo que reclamar o expresar, generalmente porque se siente molesto o insatisfecho con la acción o comportamiento de otra persona. |
|
have a crush on someone
MD
|
English |
love-desire |
|
have the jitters
F
|
English |
To be (very) scared Tener (mucho) miedo |
|
have your heart set on something
F
|
English |
Desear algo con mucha determinación o poner todo tu esfuerzo y deseo en conseguir algo. Implica un enfoque intenso y sincero hacia un objetivo, lo que sugiere que esa cosa o meta se vuelve muy importante para la persona. |
|
helarse la sangre en las venas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
hervir la sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
heulen und zähneklappern
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
hgfjfhj
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien |
|
hinchar las narices
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
hinchar las narices
F
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
hincharse la vena
MD
|
Español |
sufrir una persona un ataque repentino y brusco de ira, de rabia |
|
hincharse las narices
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
hincharse las pelotas
|
Español |
llegar a ponerse muy enfadado |
|
hincharse los cojones
|
Español |
llegar a ponerse muy enfadado |
|
hold a grudge
F
|
English |
Guardar resentimiento o enfado hacia alguien durante un período prolongado debido a un agravio, conflicto o acción pasada. Implica que una persona no puede perdonar o dejar atrás lo que ocurrió. |
|
hurler de terreur
F
|
Français |
Avoir (très) peur Tener (mucho) miedo |
|
i love you to the moon and back
F
|
English |
Amar a alguien de manera inmensa e incondicional. Es una forma figurativa de decir que el amor que sientes por esa persona es tan grande que no hay medida para describirlo, ya que implica un viaje enorme, como ir hasta la luna y regresar. |
|
i’m madly in love
F
|
English |
Describe un sentimiento de profundo dolor emocional, especialmente después de una pérdida, un desamor o una decepción significativa. La frase sugiere que el corazón de una persona, metafóricamente, está roto en pedazos debido a una experiencia emocional devastadora. |
|
iluminar con los consejos
MD
|
Español |
cariño |
|
im schmollwinkel sitzen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
importar un bledo
Ct
MD
|
Español |
desamor |
|
in den knien weich werden
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
in die hosen scheißen
Ct
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
in fahrt geraten
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
in fahrt sein
Ct
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
in harnisch geraten
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
in harnisch sein
Ct
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
in wallung geraten
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
inflarle las narices
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
inflársele las narices
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
ir a freír churros
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
ir al retortero
|
Español |
amor-deseo |
|
ir al retortero
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
ir atestando
Ct
|
Español |
manifestar enfado-indignación-irritación |
|
ir de cabeza
Ct
|
Español |
desear mucho algo |
|
ir echando bombas
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
ir la música por dentro
Ct
|
Español |
sentir cólera aparentando serenidad |
|
ir(se) a la cama con
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
ir(se) al catre con
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
irse a freír buñuelos
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
irse a hacer puñetas
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
irse el alma
Ct
|
Español |
desear mucho algo |
|
irse los ojos
Ct
|
Español |
mirar algo con envidia, codicia |
|
írsele las cabras a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
eyaculación precoz, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
jalarse los pelos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
jdm. bis da [oben] stehen
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
jdm. bis hier/da [oben] stehen
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|