|
andar rodando
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
andar roto
Nu
Fr
|
Español |
no tener dinero |
|
andar sin blanca
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar sin lana
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar sin plata
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar sobre aviso
|
Español |
prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo |
|
andar sobre el aviso
|
Español |
prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo |
|
andar tecleando
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
andar trazando via
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
andar tropezando y cayendo
Ct
MD
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
andar zombi
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
andar zombi
Ct
|
Español |
estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
andar(le) a las vueltas a alguien
|
Español |
vigilar a alguien |
|
andar(se) con cien ojos
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
andar(se) con cien ojos
|
Español |
prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo |
|
andar(se) con cuatro ojos
MD
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
andar(se) con cuidado
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser prudente, precavido, actuar con cautela, tener cuidado |
|
andar(se) con mucho ojo
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
andar(se) con ojo
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
andar(se) con ojo
|
Español |
prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo |
|
andar(se) con pies de plomo
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
andar(se) con rodeos
|
Español |
no hablar claramente, no decir lo que se piensa |
|
andar(se) con rodeos
Nu
MD
Fr
|
Español |
(no) obrar clara o directamente al hacer una cosa |
|
andar(se) con tiento
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
andar(se) por los cerros de úbeda
|
Español |
decir algo incongruente, fuera de propósito |
|
andar(se) por los cerros de úbeda
MD
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
andare a gallina
|
Italiano |
Emborracharse |
|
andare a patrasso
|
Italiano |
Morire |
|
andare a sentire i grilli
|
Italiano |
Morire |
|
andare agli alberi pizzuti
|
Italiano |
Andare al creatore |
|
andare al creatore
|
Italiano |
Morire |
|
andare all'altro mondo
|
Italiano |
Morire |
|
andare in balla
|
Italiano |
Emborracharse |
|
andare in cielo
|
Italiano |
Morire, andare all'altro mondo |
|
andare in fuga
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
andare in marina
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
andare in piazza
|
Italiano |
capelli: essere calvo |
|
andarse a flores
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no contestar |
|
andarse a flores
Ct
Nu
MD
|
Español |
divagar: diferir entrar en lo esencial de un asunto |
|
andarse arañando
Ct
Nu
Fr
|
Español |
mejorar |
|
andarse con las prisas
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
tener prisa, ser impaciente por hacer las cosas |
|
andarse con rodeos
F
|
Español |
desarrollar, ampliar un texto, relato con detalles inútiles |
|
andarse en flores
Ct
Nu
MD
|
Español |
no contestar |
|
andarse en flores
Ct
Nu
MD
|
Español |
divagar: diferir entrar en lo esencial de un asunto |
|
andarse por las márgenes
|
Español |
detenerse en lo menos sustancial de un asunto, dejando lo más importante |
|
andarse por las ramas
MD
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
andere saiten aufziehen
F
|
Deutsch |
anfangen, gemäßigtere Worte zu finden |
|
angefressen sein
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
angst und bange machen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
angst und bange sein
|
Deutsch |
(große) Angst haben |