|
ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie, Relacje międzyludzkie, zmysły |
|
annoncer à son de trompe
|
Français |
Publier quelque chose au son de la trompette, l’annoncer à grand fracas, le raconter à beaucoup de gens, afin que cela se divulgue. |
|
anotarse en todas
|
Español |
querer participar en todos los proyectos |
|
anschreiben lassen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
anudársele la voz
Nu
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza |
|
anunciar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
anzeige erstatten (gegen jemanden)
|
Deutsch |
Justiz-Recht |
|
apagar el ojo
|
Español |
golpear a alguien en un ojo |
|
apagar la luz
Ct
|
Español |
interrumpir el funcionamiento de una bombilla. |
|
apagar la luz
Ct
Fr
|
Español |
irse el último de un lugar o reunión. |
|
apagar las luces
|
Español |
golpear a alguien en un ojo |
|
apagar los fuegos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacer cesar con la artillería los fuegos de la del enemigo |
|
apagarse el calefont
|
Español |
ser homosexual (hombre) |
|
apalar-les
Ct
MD
|
Català |
mentir molt |
|
apalear dineros
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear el dinero
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear el oro
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear la plata
Ct
Nu
Fr
|
Español |
tener mucho dinero |
|
apalear las talegas
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear los millones
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear oro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
tener mucho dinero |
|
apalear plata
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear platas
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apaludir hasta con las orejas
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
apanyar-se el temps
Ct
|
Català |
aclarir-se el temps de núvols, calmar-se, millorar el temps |
|
aparecer en escena
Nu
MD
Fr
|
Español |
comparecer |
|
aparecer en escena
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
apartar la mirada
|
Español |
dejar de mirarlo, desviar la mirada de lo que se está mirando |
|
apartar la mirada
Ct
|
Español |
dejar de mirar, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real. |
|
apartar la vista
|
Español |
dejar de mirarlo, desviar la mirada de lo que se está mirando |
|
apartar la vista
Ct
|
Español |
dejar de mirar, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real. |
|
apartar los ojos
|
Español |
dejar de mirarlo, desviar la mirada de lo que se está mirando |
|
apartar los ojos
Ct
Fr
|
Español |
dejar de mirar, desviar la mirada de lo que se está mirando, aún cuando sea imaginario y no real. |
|
apearse de su burro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ceder |
|
apearse del burro
MD
|
Español |
ceder |
|
apearse del carro
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
apearse en marcha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
extraer el pene de la vagina para eyacular en el exterior. |
|
apearse por la cola
|
Español |
contestar con un disparate |
|
apearse por la cola
|
Español |
decir un disparate. |
|
apearse por las orejas
|
Español |
contestar con un disparate |
|
apearse por las orejas
|
Español |
decir un disparate. |
|
aplanar les costures
Fr
|
Català |
Bastonejar, pegar. |
|
aplastar la oreja
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
aplastar la oreja
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
aplaudir con las orejas
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
aplaudir el belfo
|
Español |
golpear a alguien en la cara con la mano abierta |
|
aplaudir la cara
|
Español |
golpear a alguien en la cara con la mano abierta |
|
aplicar el oído
Ct
Fr
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
aplicar la ley fuga
|
Español |
matar a alguien con arma de fuego por la espalda |
|
aplicar los oídos
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |