|
have a sharp tongue
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
have a way with words
|
English |
To have talent in the effective or stylish use of words. |
|
have almighty rows
|
English |
A serious disagreement between people or organizations. |
|
have blazing rows
|
English |
A very angry argument
|
|
have something on the tip of one's tongue
|
English |
You think you know something and that you will be able to remember it very soon. |
|
have the balls
MD
Fr
|
English |
To have courage, guts, or gumption to do something. |
|
have the final say
F
MD
|
English |
To say the final words in an argument or discussion, especially ones that decisively or conclusively end it. |
|
have the gift of gab
|
English |
To have a great facility with language; to be able to use language very effectively. |
|
have the gift of the gab
|
English |
To have a great facility with language; to be able to use language very effectively. |
|
have the jitters
F
|
English |
To be (very) scared Tener (mucho) miedo |
|
have the last word
F
MD
|
English |
To say the last thing in a discussion or argument or make the final decision about something |
|
have your heart set on something
F
|
English |
Desear algo con mucha determinación o poner todo tu esfuerzo y deseo en conseguir algo. Implica un enfoque intenso y sincero hacia un objetivo, lo que sugiere que esa cosa o meta se vuelve muy importante para la persona. |
|
haver canviat de color
|
Català |
mal aspecte: color pàl·lid |
|
haver de traure amb cabasset al sol
|
Català |
mal aspecte físic; persona malaltissa |
|
haver perdut el color
|
Català |
mal aspecte: color pàl·lid |
|
haver perdut la llengua
Ct
|
Català |
callar: estar totalment callat, no dir absolutament res |
|
haver-hi el cel tancat
Ct
|
Català |
cobrir-se de núvols el cel |
|
haver-hi un gran temperi
Ct
|
Català |
ser molt gran la violència d'una tempesta |
|
haver-hi un gran terrabastall
|
Català |
ser molt gran la violència d'una tempesta |
|
haver-hi un sol teranyinós
Ct
|
Català |
sol amb núvols |
|
haver-hi un sol teranyinós
Ct
|
Català |
sol amb núvols |
|
haver-hi una penca
Ct
|
Català |
ser alt i prim |
|
haver-n'hi una penca
Ct
|
Català |
alt i prim |
|
haver-se fet un home
Ct
|
Català |
edat casadora |
|
haver-se fet una dona
Ct
|
Català |
edat casadora |
|
haver-se menjat la llengua
Ct
|
Català |
callar: estar totalment callat, no dir absolutament res |
|
haver-se quedat amb la pell i l'os
Ct
|
Català |
haver-se aprimat molt |
|
haver-se tornat groc
|
Català |
mal aspecte: color pàl·lid |
|
haver-se-li menjat la llengua el gat
Ct
|
Català |
callar: estar totalment callat, no dir absolutament res |
|
heiraten müssen
|
Deutsch |
Casarse por las prisas estando embarrada la mujer |
|
heiss begehrt sein
|
Deutsch |
Ser muy estimado o amado. |
|
helar el corazón
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
helar la sangre
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
helarse la sangre en las venas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
helarse las palabras en los labios
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza |
|
helársele a alguien el corazón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
quedarse pasmado por un susto |
|
hellhörig machen
|
Deutsch |
llamar la atención de alguien |
|
hellhörig werden
|
Deutsch |
aguzar los sentidos |
|
henchir la cabeza de viento
Ct
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
henchir las medidas
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
herir la cuerda sensible
|
Español |
Recurrir al punto débil de alguien para obtener algún beneficio |
|
hervir la sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
hervir(le) la sangre en las venas a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
arder de pasión |
|
heulen und zähneklappern
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
hgfjfhj
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien |
|
hhhhhh
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
hilar (muy) delgado
|
Español |
actuar con sutileza, con sumo cuidado |
|
hilar (muy) fino
|
Español |
actuar con sutileza, con sumo cuidado |
|
hin unterm tschako sein
Ct
|
Deutsch |
ser tonto, no echar muchas luces |
|
hincar el diente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |