|
llevarse por delante
Ct
Fr
|
Español |
Engañar, estafar, timar a alguien |
|
llevarse todos los demonios
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
llevarse todos los diablos
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
llevarse un berrinche
Ct
MD
|
Español |
Enfadarse ostensible y aparatosamente |
|
llevarse un corte
MD
|
Español |
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
|
|
llevarse un patinazo
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un grave error, equivocarse. |
|
llevarse un resbalón
Ct
Fr
|
Español |
Cometer un grave error, equivocarse. |
|
llevárselo el carajo
|
Español |
Irritarse-enfadarse-enojarse |
|
llevarselo la dientona
F
|
Español |
Morirse
|
|
llevarselo pifas
|
Español |
Morirse
|
|
llorando a lágrima viva
F
|
Español |
Llorar de manera intensa y desconsolada, dejando fluir libremente las lágrimas. Generalmente, se usa para describir un momento de profundo dolor, tristeza o, en ocasiones, de gran emoción. |
|
llorar con un ojo
|
Español |
Aparentar, fingir en una desgracia más sentimiento del que realmente se tiene.
|
|
llorar con un ojo y fingir con el otro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aparentar, fingir en una desgracia más sentimiento del que realmente se tiene.
|
|
llorar con un ojo y reír con el otro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aparentar, fingir en una desgracia más sentimiento del que realmente se tiene.
|
|
llover a baldazos
|
Español |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
llover a cántaros
|
Español |
Llover mucho, copiosamente |
|
llover a chaparrón
|
Español |
Llover mucho, con fuerza intensamente |
|
llover a chaparrones
|
Español |
Llover con intermitencia |
|
llover a chorros
|
Español |
Llover mucho, con fuerza intensamente |
|
llover a jarros
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Llover mucho, copiosamente |
|
llover a mares
|
Español |
Llover mucho, copiosamente |
|
llover a mares
|
Español |
Llover en gran cantidad, llover mucho. |
|
llover a más y mejor
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Llover mucho, copiosamente |
|
llover a raudales
|
Español |
Abundancia de agua de curso rápido. Corriente de agua que corre arrebatadamente. |
|
llover capuchinos ( de bronce)
Ct
Nu
MD
|
Español |
Llover con violencia |
|
llover chuzos de punta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Llover mucho, copiosamente |
|
llover chuzos de punta
Ct
Nu
MD
|
Español |
Granizar copiosamente |
|
llover de abajo para arriba
|
Español |
Llover mucho, con fuerza intensamente |
|
llover en bernizo
Ct
|
Español |
LLoviznar, estar lluvioso y con frío |
|
llover hasta maridos
|
Español |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
llover más que cuando enterraron a bigote
|
Español |
Llover mucho, copiosamente |
|
llover más que cuando enterraron a zafra
|
Español |
Llover mucho, copiosamente |
|
llover más que cuando enterraron al zafra
|
Español |
Llover mucho, copiosamente |
|
llover penca
Ct
|
Español |
Recibir una paliza. |
|
llover piedra
|
Español |
Granizar |
|
llover sapos y culebras
|
Español |
Llover mucho, con fuerza intensamente |
|
llover(le) verga
Ct
|
Español |
Recibir una paliza. |
|
lluir el pèl
|
Català |
Tenir aspecte saludable. |
|
lluir la figura
|
Català |
Tenir bon aspecte físic, bona presència. |
|
löcher in den bauch fragen
|
Deutsch |
Jemanden ausfragen, mit vielen Fragen auf die Nerven gehen |
|
löcher in den bauch fragen
F
|
Deutsch |
Informationen durch Fragen oder Fähigkeiten herausholen. |
|
löcher in die luft starren
|
Deutsch |
Holgazanear, no hacer nada |
|
lodge a complaint
F
Ct
|
English |
Presentar querella contra alguien. |
|
loger le diable dans sa bourse
|
Français |
Ne pas avoir d'argent. |
|
look daggers
|
English |
to look angrily at someone |
|
look upon [sb] favourably
F
|
English |
Mirar a alguien de forma buena y con simpatía |
|
lose one's shirt
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
lose patience
|
English |
to get angry |
|
lost the plot
|
English |
Ser estúpido en un momento concreto |
|
lottare tra la vita e la morte
|
Italiano |
Essere in pericolo di vita. |