|
levantarse uno a las nubes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
levare la parola di bocca
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
interrompere |
|
lever le coude
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
lever le coude
Ct
|
Français |
boire beaucoup, excessivement |
|
lever les fourches
|
Français |
morirse, estar muriéndose.
Fourches dans le sens de jambes. |
|
leżeć bykiem
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
leżeć do góry brzuchem
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
liar el petate
MD
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
liar un canuto
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
liar un peta
|
Español |
preparar un cigarro de marihuana |
|
liar un porro
|
Español |
preparar un cigarro de marihuana |
|
liarla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
liarla cojonuda
Ct
MD
Fr
|
Español |
cometer un grave error, equivocarse |
|
liarla muy gorda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cometer un grave error, equivocarse |
|
liarla parda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cometer un grave error, equivocarse |
|
liarla pistonuda
Ct
MD
Fr
|
Español |
cometer un grave error, equivocarse |
|
librar el hierro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dicho de las hojas de las espadas |
|
librarla
Ct
Fr
|
Español |
superar una situación muy difícil o problemática |
|
licht in etwas bringen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
aclarar algo poco claro |
|
licht machen
|
Deutsch |
Morgendämmerung, tagen |
|
liczyć się z groszem
Ct
|
Polski |
być oszczędnym |
|
lie through one's teeth
|
English |
to lie a lot and shamelessly |
|
liebe auf den ersten blick
Nu
MD
|
Deutsch |
Liebe erwecken |
|
lier la langue
Ct
MD
|
Français |
faire taire quelqu'un, l'empêcher de parler. Vive voix |
|
light up a spliff
|
English |
Fumar marihuana |
|
lighting bolts
|
English |
A brilliant electric spark discharge in the atmosphere, occurring within a thundercloud, between clouds, or between a cloud and the ground. |
|
limpiar el comedero
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
arruinar a alguien |
|
limpiar el pico
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
limpiar el pico
|
Español |
matar a alguien |
|
limpiar la bolsa
|
Español |
robar |
|
lips are sealed
|
English |
said when you are promising to keep a secret |
|
lire le braille
F
Ct
MD
Fr
|
Français |
|
|
lisciare il pelo
|
Italiano |
lodare, elogiare, dire cose positive (di qualcosa o qualcuno) |
|
listen to a conversation
F
MD
|
English |
Parar la oreja
Parar las antenas |
|
listig wie ein fuchs sein
|
Deutsch |
ser astuto (como un zorro) |
|
lit up
Ct
|
English |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
live from hand to mouth
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
live in hope
|
English |
Conformarse con la esperanza de que va a ocurrir lo que se desea o pretende. // Settle for the hope that what is desired or intended will happen. |
|
llamar a calificar servicios
Ct
Nu
Fr
|
Español |
destituir a un militar de su cargo |
|
llamar a capítulo
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
llamar a filas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
convocar a alguien para el servicio militar |
|
llamar a la puerta
Ct
|
Español |
golpear la puerta para que los habitantes de la casa la abran. |
|
llamar a la puerta
Ct
|
Español |
solicitar ayuda a conocidos |
|
llamar a la puerta
Ct
|
Español |
estar algo muy próximo a suceder |
|
llamar a las cosas por su nombre
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, hablar claramente, decir lo que se piensa |
|
llamar a las cosas por su nombre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
|
|
llamar a las cosas por su nombre
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
llamar a terreno
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
llamar al mal tiempo
Nu
MD
|
Español |
ser pesimista |
|
llamar al pan, pan y al vino, vino
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |