|
llevar cuernos
F
|
Español |
ser engañado por la pareja |
|
llevar el agua a su molino
|
Español |
aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
llevar el agua a su molino
|
Español |
procurar el beneficio propio en algún asunto |
|
llevar el alacrán en la camisa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
tener al enemigo dentro |
|
llevar el apunte
F
Nu
MD
Fr
|
Español |
aceptar relaciones amorosas |
|
llevar el apunte
Ct
Fr
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
llevar el barreno
|
Español |
fingir, simular estar conforme |
|
llevar el corazón en la mano
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obrar con franqueza, sinceridad |
|
llevar el corazón en las manos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obrar con franqueza, sinceridad |
|
llevar en el alma (a alguien)
Nu
MD
Fr
|
Español |
quererse mutuamente |
|
llevar en hombros
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
alabar: reconocer y alabar los méritos de una persona |
|
llevar en la colada
|
Español |
Beneficiar, hacer que alguien en una empresa reciba beneficios
|
|
llevar hierro a vizcaya
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
llevar la cabeza bien alta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sentirse orgulloso, mostrar satisfacción, generalmente de un trabajo o de un logro |
|
llevar la cara bien alta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sentirse orgulloso, mostrar satisfacción, generalmente de un trabajo o de un logro |
|
llevar la carga
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
llevar la música por dentro
Ct
|
Español |
sentir cólera aparentando serenidad |
|
llevar la paraula de la boca
Ct
Nu
|
Català |
interrompre i avançar el desenllaç |
|
llevar la pell (a algú)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
llevar lechuzas a atenas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
llevar leña al bosque
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
llevar leña al monte
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
llevar los cuernos
|
Español |
ser engañado por la pareja |
|
llevar por la espada
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dar la muerte, especialmente en una plaza tomada por asalto |
|
llevar un cacao mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevar un pedal
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
llevar un pedo
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
llevar una castaña
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
llevar una castaña del 15
Ct
MD
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
llevar una empanada mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevar una lona
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
llevar una pea
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
llevar una pera mental
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevar una vida por todo lo alto
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser rico |
|
llevar una vida por todo lo alto
|
Español |
vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
llevar unas copas de más
Ct
|
Español |
estar bebido, medio borracho |
|
llevar y traer
MD
|
Español |
chismorrear-cotillear: hablar con alguien indiscretamente de las cosas privadas de otro |
|
llevar(se) al baile
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
llevar(se) la mejor parte
|
Español |
Ser el más beneficiado en una situación |
|
llevarse a alguien al huerto
Nu
MD
Fr
|
Español |
conseguir una persona que otra acceda a mantener relaciones sexuales con ella |
|
llevarse a alguien de calle
Nu
MD
|
Español |
despertar en los que rodean, amor, simpatía, atraérselos de manera irresistible |
|
llevarse a la cama a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
llevarse al catre a
Ct
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
llevarse alguien hasta los clavos
Ct
|
Español |
saquear |
|
llevarse alguien hasta los clavos de la cruz
Ct
|
Español |
saquear |
|
llevarse alguien un corte
|
Español |
callar a alguien: hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar? |
|
llevarse el aire
Ct
|
Español |
ser olvidado, desaparecer alguien, algo |
|
llevarse el demonio
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse el diablo
MD
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
llevarse el diablo
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |