|
le vent [s'apaiser]
|
Français |
vent: se calmer |
|
le vent [tomber]
|
Français |
vent: se calmer |
|
le vent [tourner]
|
Français |
vent: tourner |
|
le vent [virer]
|
Français |
vent: tourner |
|
leave in the lurch
MD
|
English |
heartbreak |
|
leave somebody hanging
|
English |
To keep someone waiting for your answer |
|
leave someone speechless
|
English |
Temporarily unable to speak, as through astonishment. |
|
lebendigen leibes begraben
|
Deutsch |
morir (enterrar vivo) |
|
lebendigen leibes verbrannt
|
Deutsch |
morir (quemar vivo) |
|
lécher le cul
Ct
|
Français |
Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange.Vive voix |
|
lécher le cul à/de quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un avec servilité.P.R. |
|
lécher les bottes
Ct
MD
|
Français |
Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange. Vive voix. |
|
lécher les bottes à quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Flatter avec servilité. P.R. |
|
lécher les bottes de/à quelqu'un
MD
|
Français |
Le flatter avec servilité |
|
lecherwite
Nu
MD
Fr
|
|
A fine for adultery or fornication.
|
|
leck mich am arsch
|
Deutsch |
fluchen |
|
leer la cartilla
|
Español |
regañar, decir alguien como debe proceder a alguien |
|
leer las amonestaciones
|
Español |
notificación pública informando acerca de los que se van a casar |
|
leer(le) la cartilla
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
legare la lingua
|
Italiano |
zittire qualcuno: far tacere, non fare parlare, non permettergli di dire una certa cosa |
|
leggere la vita
|
Italiano |
criticare, parlare male di qualcuno |
|
lehrgeld zahlen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
leid auf sich nehmen
|
Deutsch |
Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo // Ertragen, resigniert erdulden, mit Resignation eine Ungerechtigkeit, einen Missbrauch, eine Strafe, eine Bestrafung ertragen |
|
lekki jak piórko
Ct
Fr
|
Polski |
bardzo lekki, delikatny |
|
lelum polelum
Ct
|
Polski |
człowiek powolny, mało energiczny, a przy tym niesamodzielny |
|
leń patentowany
Ct
|
Polski |
ktoś wyjątkowo leniwy, niepoprawny w swoim lenistwie |
|
leń śmierdzący
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
les apala (les mentides)
Ct
|
Català |
mentir molt |
|
les avoir a zèro
F
|
Français |
Avoir (très) peur Tener mucho miedo |
|
les lâcher avec un élastique
F
|
Français |
être avare |
|
les lâcher avec un élastique
F
|
Français |
être avare |
|
let go
MD
|
English |
To stop holding something |
|
let know
F
|
English |
To tell or inform someone of or about something. |
|
let slip
|
English |
to tell people about something without intending to |
|
let the cat out of the bag
|
English |
to tell something that is a secret, often without intending to |
|
levanta ampollas de envidia
F
MD
|
Español |
provocar algo envidia |
|
levantar a los cuernos de la luna
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar al cuerno de la luna
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar alguien la mano
Ct
Fr
|
Español |
ofrecerse alguien a prestar algún tipo de ayuda. |
|
levantar ampollas
|
Español |
decir algo, que causa mucho disgusto; tocar en lo que más duele |
|
levantar el campamento
F
MD
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
levantar el campo
MD
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
levantar el cerco
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
levantar el asedio de un sitio |
|
levantar el codo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Beber alguien en exceso |
|
levantar el codo
MD
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
levantar el gallo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
manifestar soberbia o arrogancia en la conversación. |
|
levantar el muerto
Ct
Nu
Fr
|
Español |
deuda |
|
levantar el real
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
alzar el real |
|
levantar el sitio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dejar de asediar |
|
levantar el tiempo
Nu
MD
Fr
|
Español |
aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |