|
no comer un huevo por no perder la cáscara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
no comer un huevo por no perder la cáscara
|
Español |
Ser tacaño |
|
no comer un huevo por no tirar la cáscara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
no comer un huevo por no tirar la cáscara
|
Español |
Ser tacaño |
|
no comerse nada
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no tener éxito y no conseguir tener relaciones amorosas |
|
no comerse un colín
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no tener éxito y no conseguir tener relaciones amorosas |
|
no comerse un rosco
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no tener éxito y no conseguir tener relaciones amorosas |
|
no comerse un torrao
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no tener éxito y no conseguir tener relaciones amorosas |
|
no comerse una rosca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no tener éxito y no conseguir tener relaciones amorosas |
|
no comprender ni palotada
Ct
Fr
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |
|
no comprender ni papa
Fr
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |
|
no comprender ni patata
Ct
Fr
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |
|
no comprender ni torta
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |
|
no comprometre's
Ct
|
Català |
callar quan hauria de parlar |
|
no conocer al rey por la moneda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
no conocer el abecé
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no conocer la cara al miedo
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
no conocer mujer
Ct
MD
Fr
|
Español |
no tener o haber tenido trato carnal |
|
no conocer ni el abecé
MD
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no conocer varón
Ct
MD
Fr
|
Español |
no tener o haber tenido trato carnal |
|
no correr un pelo de aire
|
Español |
no hacer nada de viento |
|
no correr una gota de aire
|
Español |
no hacer nada de viento |
|
no criarle postema a alguien algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no criarle postema a alguien algo
|
Español |
exponer con franqueza a alguien las quejas |
|
no dar (ni) chapa
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
no dar alguien su brazo a torcer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mantenerse firme en un propósito |
|
no dar balance
|
Español |
No obtener beneficios |
|
no dar el brazo a torcer
MD
|
Español |
mantenerse firme en un propósito |
|
no dar golpe
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
no dar ni agua
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar ni clavo
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
no dar ni del cuerpo
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar ni golpe
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
no dar ni la hora
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar ni la hora
|
Español |
ser tacaño |
|
no dar ni los buenos días
|
Español |
ser tacaño |
|
no dar ni los buenos días
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar ni los mocos
|
Español |
ser tacaño |
|
no dar ni los mocos
F
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar ni los pedos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
no dar ni los pedos
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar ni para un jocote
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar ni un clavo
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
no dar ni un duro
F
|
Español |
ser tacaño |
|
no dar ni un soplo en el ojo
|
Español |
Ser tacaño |
|
no dar palo al agua
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
no dar para más
F
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
no dar para más
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no dar patada sin mordida
|
Español |
ser convenenciero, interesado, buscar el provecho propio |
|
no dar pie con bola
F
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |