|
no saber cuántas son cinco
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber de qué va la película
Ct
|
Español |
no saber nada de algo, ignorarlo |
|
no saber dónde meterse
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no saber dónde tiene los ojos
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber el abecé
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber el cristus
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber hacer la o con un canuto
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber la cartilla
Ct
|
Español |
no saber nada de algo, ignorarlo |
|
no saber las declinaciones
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber nada del hilo
|
Español |
desconocer algo reciente, ignorarlo |
|
no saber ni hacer la o con un canuto
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber ni la cartilla
|
Español |
no saber nada de algo, ignorarlo |
|
no saber ni la o por lo redondo
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber ni las declinaciones
Ct
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber ni pe
Ct
|
Español |
no saber nada de algo, ignorarlo |
|
no saber ni por dónde vienen los tiros
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no saber ni torta
|
Español |
no saber nada de algo, ignorarlo |
|
no saber por dónde le da el aire
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
no saber por dónde le sopla el aire
Ct
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
no saber por dónde van los tiros
|
Español |
no saber nada de algo, ignorarlo |
|
no saber por dónde van tablas
|
Español |
no saber nada de algo, ignorarlo |
|
no saber qué hacer
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no saber quin cap li va al davant
Ct
|
Català |
Persona inexperta |
|
no saber quitarse los mocos
|
Español |
ser muy ignorante |
|
no salir de la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
no salir de perico perro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
no salir de una
Ct
|
Español |
no ser algo gratis, regalado |
|
no salir de una para entrar en cofio
|
Español |
no ser algo gratis, regalado |
|
no salir del suelo
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
no sentir [una persona] ni el coll de la camisa
Ct
|
Català |
parlar en veu baixa |
|
no sentir-lo ni el coll de la camisa
Ct
|
Català |
parlar en veu baixa |
|
no ser [algú] ni manc ni coix
Ct
|
Català |
Ser molt intel·ligent |
|
no ser algo más que palabras
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que no tiene sustancia o significado. |
|
no ser algo más que palabras
|
Español |
no hablar sinceramente |
|
no ser alguien de este mundo
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
no ser anca de rana
MD
|
Español |
ser (muy) inteligente |
|
no ser arte ni parte
MD
|
Español |
no intervenir en un asunto |
|
no ser carne ni pescado
Nu
MD
|
Español |
no tener el carácter definido |
|
no ser cojo ni manco
MD
|
Español |
ser muy inteligente y experimentado |
|
no ser de este mundo
|
Español |
estar totalmente abstraído de las cosas terrenas |
|
no ser manco
Ct
|
Español |
ser propenso a golpear de manos |
|
no ser más tonto porque no se entrena
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
no ser santo de la (pos) devoción de otra
F
Nu
MD
Fr
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no ser tan pobre como se piensa
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
nuevo rico |
|
no ser zurdo
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
no ser-hi tot
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no soltar la ampolleta
Ct
Nu
|
Español |
hablar sin dejar intervenir |
|
no soltar un céntimo
|
Español |
Ser tacaño |
|
no soltar un céntimo
|
Español |
ser tacaño |
|
no soltar un real
|
Español |
Ser tacaño |