|
no perder ripio
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
no perder ripio
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
no perder ripio (de?)
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
no perder tilde
Ct
Fr
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
no perdonar esfuerzo para
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no perdonar esfuerzos para
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no perdonar medios para
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no perdre d'ull [algú]
Ct
|
Català |
vigilar a algú |
|
no pesar una palla
|
Català |
estar prim |
|
no pesar(-li) la carn
|
Català |
estar prim |
|
no piular
Ct
|
Català |
callar: estar totalment callat, no dir absolutament res |
|
no poder con la chucha
Ct
Fr
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
no poder consigo mismo
MD
|
Español |
tener mal genio |
|
no poder más
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
no poder sufrir a alguien
Nu
MD
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no poder tragar a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no poder ver a alguien (ni en pintura)
Nu
MD
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no podrirse una cosa en el pecho de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento. |
|
no ponerse nada por delante
Ct
Nu
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no prestar atención a
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
no pudrírsele a alguien una cosa en el cuerpo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no pudrírsele a alguien una cosa en el pecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no pujar un pam de terra
Ct
|
Català |
ser menut, baix d'alçada |
|
no que no tronabas pistolita
F
|
Español |
conceder o ceder porque no tiene mucha importancia para el fin principal |
|
no quedar canya dreta
Ct
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
no quedar gota de sangre en el cuerpo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no quedar gota de sangre en las venas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no quedar lanza enhiesta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
derrotar enteramente al enemigo; no dejarle fuerzas para volver al combate |
|
no quedar piedra sobre piedra
Ct
|
Español |
quedar algo arrasado, en completa destrucción |
|
no quedar por corta ni mal echada
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no quedar títere con cabeza
|
Español |
quedar algo arrasado, en completa destrucción |
|
no quedar títere con cara
Ct
|
Español |
quedar algo arrasado, en completa destrucción |
|
no quedarse alguien con nada en el cuerpo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento. |
|
no quedarse con una cosa en el pecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo y no callárselo |
|
no quedarse una cosa en el cuerpo de una persona
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento. |
|
no quedársele una cosa en el pecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo y no callárselo |
|
no querer más lolas
Nu
Fr
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
no quitar el ojo de (encima a) algo
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
no quitar los ojos de (encima a) algo
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
no quitar ni poner rey
|
Español |
abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera |
|
no quitar pinta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse físicamente, por genio y acciones |
|
no quitar(le) ojo a algo
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
no rascar bola
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
no reparar en gastos
|
Español |
ser generoso |
|
no reparar en pelillos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no detenerse ante pequeñas dificultades |
|
no retener nada en el estómago
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no saber a qué carta jugar
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no saber a qué carta quedarse
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no saber a qué carta tomar
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no saber a qué son bailar
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |