|
arrebatar la sangre
|
Español |
enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
arrebatarse la sangre
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
arrugar el ceño
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar el entrecejo
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar el gesto
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar el hocico
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar el morro
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
arrugar la frente
Ct
Nu
MD
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
arrugar la frente
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
arrugarse el ombligo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
as thick as thieves
F
|
English |
A strong, unbreakable bond between the individuals in question. This can refer to any number of relationships, from close friendships to familial bonds. |
|
atacar los nervios
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
atacársele los nervios
|
Español |
perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
aterrarse la cachimba de tierra
|
Español |
irritarse-enfadarse-enojarse |
|
atracar el bote
|
Español |
enamorar un hombre a una mujer |
|
atraer la cólera
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
atraer la ira
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
auf achtzig kommen
Ct
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
auf der palme sein
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
auf hochtouren kommen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
auf jemanden schlecht zu sprechen sein
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
augen machen
|
Deutsch |
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand |
|
augen machen
|
Deutsch |
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand |
|
augen machen wie ein gestochenes kalb
Ct
|
Deutsch |
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand |
|
aus allen wolken fallen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
aus dem anzug kippen
Ct
|
Deutsch |
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand |
|
aus den latschen kippen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
aus der haut fahren
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
aus einer ohnmacht in die andere fallen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
avere a noia
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
avere il dente avvelenato
|
Italiano |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
avere il disgusto
Ct
|
Italiano |
|
|
averne a sufficienza
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne abbastanza
Ct
MD
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne fin sopra i capelli
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne fino agli occhi
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo
|
|
averne fino al collo
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne fino alla cima dei capelli
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne fino alla nausea
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne fino alla punta dei capelli
F
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne fino alla testa
F
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne i coglioni pieni
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne i corbelli pieni
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne le palle piene
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
averne le scatole piene
|
Italiano |
|
|
averne le tasche piene
|
Italiano |
|
|
avoir (qq'un) la haine.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) la moutarde qui monte au nez.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) le sang qui n'a fait qu'un tour.
F
MD
|
Français |
|
|
avoir (qq'un) le seum.
F
MD
|
Français |
|