|
estar a pájaros
Ct
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar a pie de obra
|
Español |
estar atento |
|
estar a uvas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar a vueltas con
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
estar acarajotado
F
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar al acecho
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al aguaite
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al aguaite de
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al caldo y a las tajadas
Nu
MD
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
estar al cargo de
Nu
MD
|
Español |
tener la responsabilidad, el cuidado de |
|
estar al cuidado de
Nu
MD
|
Español |
tener la responsabilidad, el cuidado de |
|
estar al cuidado de
Nu
MD
|
Español |
cosa o persona cuidada por alguien |
|
estar al husmo
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al loro
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al margen
|
Español |
abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera |
|
estar al olor de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al pie del cañón
|
Español |
estar atento |
|
estar al plato y a las tajadas
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
estar al socaire
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
estar al tanto de
Nu
MD
|
Español |
tener la responsabilidad, el cuidado de |
|
estar al yunque
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener aguante para sufrir vejaciones, burlas, sin enfadarse |
|
estar algo en manos de
MD
|
Español |
depender algo de la decisión de alguien |
|
estar alguien como una seda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ceder, someterse, volverse muy dócil y sumiso |
|
estar alguien que revienta
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar als núvols
|
Català |
estar algú distret |
|
estar apardalat
|
Català |
estar algú distret |
|
estar bailando en belén
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar bajo una campana de cristal
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar protegido en exceso |
|
estar cagado de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar ciscado de miedo
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar colgado de la boca de
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
estar colgado de las palabras de alguien
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
estar colgado de los labios de alguien
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
estar como el alma de garibay
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
estar como puta por rastrojo
|
Español |
andar de un lado para otro y sin sacar ningún provecho |
|
estar como un flan
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar como un pajarito
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con chucho
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con cien ojos
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
estar con cien ojos
|
Español |
prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo |
|
estar con cuatro ojos
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
estar con el alma en la boca
|
Español |
tener (mucho) miedo, parecer que alguien va a morirse de miedo |
|
estar con el alma entre los dientes
|
Español |
tener (mucho) miedo, parecer que alguien va a morirse de miedo |
|
estar con el capote al brazo
|
Español |
estar preparado para cualquier eventualidad |
|
estar con la barba sobre el hombro
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar con la berza
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar con la lanza en ristre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar dispuesto para contestar resueltamente |
|
estar con la paja en la oreja
Ct
Fr
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
estar con la torta
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar con las bolas en la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |