|
salir salado
|
Español |
costar algo muy caro, mucho dinero |
|
salir(le) a uno algo del alma
|
Español |
sentir la necesidad de decir algo con sinceridad |
|
salir(le) a uno algo del corazón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir la verdad |
|
salir(le) de las entrañas
|
Español |
sentir la necesidad de decir algo con sinceridad |
|
salir(le) de las entrañas
|
Español |
brotarle de manera espontánea, incontenible |
|
salir(se) alguien con algo como el rey con sus alcabalas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir, obstinarse hasta logralo |
|
salir(se) por los cerros de úbeda
MD
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
salirle a alguien los dientes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
infancia, salirle los dientes a un niño |
|
salirle a la parada
|
Español |
adelantarse-anticiparse: adelantarse y decir algo conscientemente antes de que otro lo diga |
|
salirle al encuentro
|
Español |
adelantarse-anticiparse: adelantarse y decir algo conscientemente antes de que otro lo diga |
|
salirle del alma
|
Español |
brotarle de manera espontánea, incontenible |
|
salirse con la suya
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener tesón, constancia |
|
salirse con la suya
MD
|
Español |
conseguir sus propósitos con tesón |
|
salirse de madre
|
Español |
excederse, propasarse, traspasar los límites de lo regular o justo |
|
salirse de madre
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
salirse de sus casillas
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
salirse del tema
MD
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
salirse el indio
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
salirse la baba
F
Ct
Fr
|
Español |
desear mucho algo |
|
salirse la babita
Ct
|
Español |
desear mucho algo |
|
salirse la vaina
Ct
|
Español |
desear mucho algo |
|
salirse los ojos de las órbitas
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
salirse por el corbatín
Ct
|
Español |
estar delgado |
|
salirse por el cuello de la camisa
|
Español |
haber adelgazado mucho, quedarse delgado |
|
salirse por la tangente
Nu
MD
|
Español |
contestar con evasivas, eludir respuesta |
|
saltar a la arena
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, participar en un debate |
|
saltar a la palestra
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
saltar a la palestra
F
MD
|
Español |
empezar a hablar en una asamblea |
|
saltar al ruedo
Ct
Nu
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar, Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |
|
saltar algo a la cara
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
contestar o responder con alteración, despecho o descomedimiento |
|
saltar la talanquera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
saltar la tapa de los sesos
|
Español |
matar, dar alguien un tiro en el cráneo a alguien |
|
saltar la tapa de los sesos
|
Español |
descalabrar, romper el cráneo a alguien |
|
saltar la tapa de los sesos
|
Español |
matar dar un tiro en el cráneo |
|
saltar los ojos
|
Español |
herir los ojos |
|
saltar por los aires
|
Español |
destruirse una cosa no material |
|
saltar por los aires
|
Español |
destrozarse por efecto de una explosión |
|
saltare la piomba
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
saltare la scuola
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
saltare le lezioni
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
saltarse la chispa
Ct
|
Español |
ponerse furioso, reaccionar de forma violenta a una provocación |
|
saltarse la tapa de los sesos
Ct
|
Español |
matarse, suicidarse |
|
saltarse lo plomos
Ct
MD
Fr
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
saltear caminos
F
|
Español |
robar |
|
salvar las apariencias
|
Español |
disimular, encubrir cierta situación para evitar habladurias, críticas |
|
salvar las apariencias
|
Español |
fingir, simular |
|
salvar las formas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular, encubrir cierto estado de ánimo para evitar habladirías, críticas |
|
salvar las formas
|
Español |
fingir, simular |
|
salvar un obstáculo
Ct
|
Español |
superar una situación muy difícil o problemática |
|
sanar la cabeza
Ct
Fr
|
Español |
aliviar la resaca y el malestar provocado por el consumo excesivo de alcohol. |