|
ser més negre que la sutja
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser més negre que un corb
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser més negre que una gralla
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser més negre que una olla
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser més prim que un espàrrec
Ct
|
Català |
estar prim |
|
ser més prim que un espinac
|
Català |
estar prim |
|
ser més vell que anar a peu
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
ser més vell que carracuca
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
ser més vell que el fil negre
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
ser més vell que l'anar a peu
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
ser més vell que la picor
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
ser més vell que matusalem
|
Català |
ser (molt) vell |
|
ser miedoso
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser milhòmens en un canut
Ct
|
Català |
xicotet i amb caràcter |
|
ser mujer
Ct
|
Español |
tener la primera regla. |
|
ser muy echado para adelante
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
ser muy orgulloso
Nu
MD
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser muy trucha
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser negre com el carbó
|
Català |
color de la pell: estar molt moré |
|
ser negro como el azabache
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como el carbón
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como el hollín
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como la noche
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como la noche
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como un cuervo
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como un tito
MD
|
Español |
color de la piel: estar muy moreno |
|
ser noche cerrada
|
Español |
ser completamente de noche |
|
ser obés
|
Català |
estar gros |
|
ser orgulloso como un pavo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy orgulloso |
|
ser pájaro de mal agüero
|
Español |
ser pesimista |
|
ser panxut
|
Català |
estar gros |
|
ser pariente del marqués de la pestaña
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia. |
|
ser paseante en corte
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser rico |
|
ser pecho frío
Fr
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser peor que el bicho que pico al tren
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser pepa
Ct
|
Español |
ser (muy) inteligente |
|
ser pequeño como cagada de hormiga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
ser pequeño como cagada de pulga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
ser pequeño como cagada de ratón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
ser petit com el dit xic
Ct
|
Català |
ser menut, baix d'alçada |
|
ser petit com un aglà
Ct
|
Català |
ser menut, baix d'alçada |
|
ser petit com una macarulla
Ct
|
Català |
ser menut, baix d'alçada |
|
ser petit com una moscarreta
Ct
|
Català |
ser menut, baix d'alçada |
|
ser pitcher y catcher
Ct
Nu
Fr
|
|
|
|
ser ple de cara
|
Català |
cara gran i redona |
|
ser pobre de solemnidad
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
ser poca cosa
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
ser poco hombre
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser poquita cosa
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
ser prim com un fideu
|
Català |
estar prim |