Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Mostrando 2.801-2.850 de 3.957 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
raise a red flag English
rake over the coals English
ramener sa fraise Français parler
rant and rave English
raspar el cacho
Ct Nu Fr 		Español toser-carraspear para hablar mejor
read somebody the riot act English
recevoir un coup de fil Français médias
rechazar la pelota a alguien Español rebatir a alguien con sus mismos argumentos
recibir la callada por respuesta
MD 		Español no recibir contestación
reden ist silber, schweigen ist gold Deutsch
reden ohne luft zu holen Deutsch
reden wie aufgezogen Deutsch
reden wie ein buch Deutsch
reden wie ein wasserfall Deutsch
reducir al silencio
Nu MD 		Español callar: hacer callar definitivamente
reduir al silenci
Ct 		Català fer callar a algú: fer callar
réduire à quia Français
réduire au silence
Ct MD 		Français
refregar per la cara
Ct 		Català renyar
refregar una cosa por la cara a alguien Español decir algo para molestar a alguien
refregar una cosa por las narices a alguien Español decir algo para molestar a alguien
refrotar una cosa por la cara a alguien Español decir algo para molestar a alguien
refrotar una cosa por las narices a alguien Español decir algo para molestar a alguien
regalar el oído
Nu MD Fr 		Español adular
regalarle los oídos
Nu MD 		Español adular
régler ses comptes Français
reinen mund halten (müssen) Deutsch
reír las gracias
Nu MD 		Español adular
reír una gracia
Ct Nu MD Fr 		Español adular
reírle las gracias
Nu MD 		Español adular
reírle una gracia
Nu MD Fr 		Español adular
remenar la cua
Ct 		Català adular
remuer le couteau dans la plaie Français
rendir cuenta Español comunicar
rendir cuentas Español comunicar
rendre l'antenne Français
renegar com un carreter
Ct 		Català dir paraulotes
renegar com un oriol
Ct 		Català dir paraulotes
rentar a algú la cara
Ct 		Català adular
rentar la cara
Ct 		Català adular
rentar la cara (a algú)
Ct 		Català adular
repetir algo como un loro
MD 		Español repetir algo
repetir algo como un papagayo Español repetir algo
repetir como un loro Español ser muy hablador
repetirse más que el ajo Español repetirse
repetirse más que el pepino
MD 		Español repetirse
repetirse más que la cebolla Español repetirse
repetirse más que las morcillas Español repetirse
repetirse más que un ajo
MD 		Español repetirse
repetirse más que un bocata de chorizo
Ct 		Español repetirse