|
ser un piernas
|
Español |
desgarbado, falto de gracia, agilidad en sus movimientos |
|
ser un pino de oro
|
Español |
buen aspecto físico, buena presencia |
|
sich auf's haar gleichen
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
parecerse como dos gotas de agua
|
|
sich aufs haar gleichen
|
Deutsch |
Semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
sich gleichen wie ein ei dem anderen
|
Deutsch |
Ähnlichkeit: einer anderen Person ähneln |
|
sich nicht auf den beinen halten können
|
Deutsch |
estar muy cansado,no poder mantenerse en pie |
|
sich winden wie ein aal
|
Deutsch |
äußere Erscheinung |
|
sich zum verwechseln ähnlich sehen
|
Deutsch |
semejanza, parecerse mucho a otra persona |
|
sich zum verwechseln gleichen
|
Deutsch |
Semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
so verschieden wie tag und nacht sein
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
tener (una mujer) donde agarrarse
|
Español |
exuberancia |
|
tener alguien la cara cortada de otra persona
Ct
Nu
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
tener alguien mucha clase
|
Español |
clase |
|
tener alguien mucho estilo
|
Español |
clase |
|
tener buena cara
Nu
|
Español |
aspecto saludable |
|
tener buena facha
Nu
|
Español |
aspecto saludable |
|
tener buena percha
|
Español |
buen aspecto físico, buena presencia |
|
tener buena planta
|
Español |
buen aspecto físico, buena presencia |
|
tener buena presencia
|
Español |
buen aspecto físico, buena presencia |
|
tener buenas agarraderas
MD
|
Español |
cuerpo exuberante, exuberancia, mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
tener cara de acelga
|
Español |
mal aspecto: color pálido |
|
tener cara de viernes de cuaresma
|
Español |
mal aspecto: color pálido |
|
tener cuerda para rato
|
Español |
aspecto saludable |
|
tener donde agarrarse
MD
|
Español |
exuberancia, mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
tener mala cara
|
Español |
mal aspecto físico |
|
tener mala cara
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mal aspecto que inspira desconfianza |
|
tener mala facha
|
Español |
mal aspecto físico |
|
tener mala facha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mal aspecto que inspira desconfianza |
|
tener mala pinta
|
Español |
mal aspecto físico |
|
tener mala pinta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mal aspecto que inspira desconfianza |
|
tener mala vela
|
Español |
mal aspecto físico |
|
tener un aire a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse a otra persona |
|
tener un aire con
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse a otra persona |
|
tenir bona presència
|
Català |
bon aspecte físic, bona presència |
|
tenir cara d'agost
|
Català |
aspecte saludable |
|
tenir cara de bon any
|
Català |
aspecte saludable |
|
tenir cara de maig
|
Català |
aspecte saludable |
|
tenir cara de merda d'oca
|
Català |
aspecte poc saludable |
|
tenir molt d'estil
|
Català |
classe |
|
tenir molta classe
|
Català |
classe |
|
tenir retirança a algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir tirada a algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir un aire a algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir un aire d'algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir un color sa
|
Català |
aspecte saludable |
|
tenir una retirada a algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir una salut de cavall
|
Català |
aspecte saludable |
|
tirarse un aire a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse a otra persona |
|
tirarse un aire a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse a otra persona |
|
tirarse un aire con
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse a otra persona |