Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.

Mostrando 3.301-3.350 de 5.486 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
pescar en aguas turbias
Ct Fr 		Español aprovechar las confusiones en beneficio propio
pescar en río revuelto Español aprovechar las confusiones en beneficio propio
pescar en un renuncio a alguien
Nu Fr 		Español coger en una mentira
peser ses mots Français
péter de la broue Français se vanter
péter plus haut que le trou Français se vanter
péter plus haut que son cul Français
péter plus haut que son cul. Français se vanter
picar en el anzuelo Español dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
picar muy alto
Nu MD Fr 		Español presumir
pieniądze się kogoś nie trzymają Polski być rozrzutnym , ekonomia/pieniądze
pillar a alguien en un renuncio Español coger en una mentira
pillar cacho Español sacar beneficio
pillar cagando Español sorprender a alguien desprevenido o descuidado
pillar en bragas Español sorprender a alguien desprevenido o descuidado
pintar-li de color de rosa Català ser molt optimista
pisar el palito
Nu 		Español dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
pisar firme
Ct 		Español actuar con decisión
pisar fuerte
Ct 		Español actuar con decisión
pisser dans son froc Français
pixar colònia Català presumir
plantar cara Español resistir firmemente , resistir firmemente?
plantar(le) cuatro frescas Español decir algunas verdades
plantar(le) dos frescas Español decir algunas verdades
platt sein Deutsch Charakter-Wesensart/Verhalten-Einstellung-Benehmen
play verb (act/perform) [intransitive]
Nu MD Fr 		English
poder vender en un buen mercado Español ser muy listo-astuto-sagaz
pójść po rozum do głowy
Nu MD Fr 		Polski charakter-sposób bycia/zachowanie , intelekt
pomponearse Español presumir
poner (toda) el alma en algo
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
poner (toda) su alma en algo
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
poner a alguien como trapo de piso Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
poner a mal tiempo buena cara Español intentar superar desgracias con tranquilidad y entereza
poner agua de por medio Español marcharse de un sitio para evitar algo que se teme
poner cobro (en algo) Español actuar con cautela
poner de su parte
Nu MD 		Español agotar
poner el alma y la vida en algo
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
poner el anzuelo Español tratar de atraer con artificios , trampas
poner el resto
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
poner en cuarentena Español no tomar por cierta inmediatamente cierta noticia que se recibe
poner en solfa (a alguien, algo)
Nu MD 		Español no hacer caso
poner en su sitio Español hablar claramente
poner la antena Español escuchar a escondidad o disimuladamente
poner la capa como viene el viento Español ser convenenciero
poner la otra mejilla
Nu MD 		Español ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo
poner las barbas a remojar Español prevenir acontecimientos
poner las barbas en remojo Español prevenir acontecimientos
poner las cartas boca arriba Español exponer con franqueza los argumentos
poner las cartas en la mesa Español exponer con franqueza los argumentos
poner las cartas sobre el tapete
Fr 		Español exponer con franqueza los argumentos