Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.

Mostrando 4.151-4.200 de 5.486 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
soltar cuatro verdades Español decir algunas verdades
soltar el pájaro de la mano por el buey volando
Nu MD 		Español dejar una ventaja segura por una vana esperanza
soltar el toro Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
soltar la perra
Ct Fr 		Español presumir
soltar la sopa Español sentir la necesidad de decir algo con sinceridad
soltar una especie Español soltar en la conversación alguna noticia u opinión insólita para ver cómo se toma , tantear las reacciones
soltar una indirecta Español sugerir , insinuar
soltar(le) cuatro frescas Español decir algunas verdades
soltar(le) dos frescas Español decir algunas verdades
soltarse el pelo
Ct Nu MD Fr 		Español actuar con decisión
soltarse la cabellera
Ct Nu MD Fr 		Español actuar con decisión
soltarse la melena
Ct Nu MD Fr 		Español actuar con decisión
sonder le terrain Français
sonner les cloches Français
sorber(le) las palabras de Español escuchar con sumo cuidado 2
sortir de l'ànima Català parlar amb sinceritat , parlar sincerament
sortir sur scène
F Ct Nu MD Fr 		Français comparaître
sostener (algo) erre con erre
Ct Nu MD Fr 		Español sostener firmemente su opinión
sostener (algo) erre que erre
Ct Nu MD Fr 		Español sostener firmemente su opinión
sostener la mirada
Ct 		Español mirar fijamente a los ojos a una persona
sostener la mirada
Ct 		Español mirar fijamente a los ojos a una persona
sostener la mirada
Ct 		Español ser capaz de mirar fijamente a los ojos a una persona
spać na pieniądzach Polski być oszczędnym , ekonomia/pieniądze
speak with a plum in your mouth English
spend money like there’s no tomorrow
F 		English
spend money like water
F 		English
split hairs English
stare zitto
Ct MD Fr 		Italiano tacere
stolz wie ein pfau
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
stolz wie ein spanier
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
strach kogoś obleciał Polski być przestraszonym
strachy na lachy Polski
stroić się w cudze piórka Polski
subir el tono
Ct Nu MD Fr 		Español adoptar un tono de voz más arrogante
subir un cambio
F Ct Nu MD Fr 		Español tener prisa
subir una velocidad
F Ct Nu MD Fr 		Español tener prisa
subirse a la parra
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
subirse al carro Español aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella
subirse al tren
Ct 		Español aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella
subirse alguien a la parra Español presumir
subirse de tono
Ct Nu MD Fr 		Español adoptar un tono de voz más arrogante
subirse el corazón a la garganta Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
subirse los cojones a la garganta Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
subirse(le) algo a la cabeza
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
subírsele a alguien el humo a la cabeza
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
subírsele a alguien los humos a la cabeza
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
sudar de miedo Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
sudar la gota gorda en algo / para hacer conseguir algo
MD 		Español esforzarse mucho (en un asunto
sudar sangre en algo / para hacer conseguir algo
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
sudar tinta (china)
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto