|
être un âne bâté
|
Français |
Être bête. |
|
être un bon à rien
|
Français |
Être bête, peu intelligent. |
|
être un dictionnaire vivant
|
Français |
Être savant, érudit. |
|
être un fin matois
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être un fin merle
|
Français |
Intelligence |
|
être un fin renard
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être un grand clerc
|
Français |
Être très savant, érudit. |
|
être un puits de science
|
Français |
Être savant, érudit. |
|
être un sot en trois lettres
|
Français |
Être bête. |
|
être une bonne bête
|
Français |
Être bête, peu intelligent. |
|
être une cruche
|
Français |
Être bête. |
|
être une encyclopédie vivante
|
Français |
Être très savant, érudit |
|
être une fine lame
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être une fine mouche
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être une fleur de nave
F
|
Français |
être bête |
|
être une grosse tête
|
Français |
Être très savant, érudit |
|
être une nouille
|
Français |
Être bête. |
|
être une tronche de cake
F
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
etwas auf dem kasten haben
|
Deutsch |
ser inteligente |
|
exprimirse el cerebro
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
exprimirse el coco
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
exprimirse el magín
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
exprimirse la mollera
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
exprimirse la sesera
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
exprimirse las meninges
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
exprimirse las neuronas
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
exprimirse los cascos
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
exprimirse los sesos
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
faire l'entendu
|
Français |
Agir en personne qui s'entend aux choses, et, le plus souvent, en un sens défavorable, faire l'important, le capable. |
|
faltar caramelos para el frasco
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar chaucha para el peso
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar cinco para el peso
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
faltar el veinte para el tostón
Ct
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
fijar la consideración
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
grabar a fuego
|
Español |
fijar, grabar algo en la memoria de modo indeleble. |
|
grütze im kopf haben
|
Deutsch |
ser inteligente |
|
haber perdido los memoriales
|
Español |
haber perdido la memoria de algo y no saber dar razón de ello |
|
haberse caído de un guindo
Ct
|
Español |
ser muy ingenuo, crédulo |
|
haberse caído del guindo
Ct
|
Español |
ser muy ingenuo, crédulo |
|
hacer agua los sesos
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
hacer blanco
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
hacer borrón y cuenta nueva
F
|
Español |
decidir olvidar algo |
|
hacer castillos en el aire
F
|
Español |
ser muy ingenuo, crédulo |
|
hacer coco
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
hacer cruz y raya
|
Español |
olvidarse para siempre de alguien, algo |
|
hacer diana
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
hacer el canelo
|
Español |
dejarse engañar por ingenuo |
|
hacer el primavera
|
Español |
ser (muy) ingenuo, crédulo, ser muy ingenuo, crédulo |
|
hacer el primavera
Ct
|
Español |
dejarse engañar por ingenuo |
|
hacer el primo
|
Español |
dejarse engañar por ingenuo |