|
agarrarse a un pelo
|
Español |
aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo |
|
agarrarse de un pelo
|
Español |
aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo |
|
andar a cazas de gangas
Nu
MD
Fr
|
Español |
pretender beneficios con poco esfuerzo |
|
andar como puta por rastrojo
|
Español |
andar de un lado para otro y sin sacar ningún provecho |
|
anotarse en todas
|
Español |
querer participar en todos los proyectos |
|
aprovechar la ocasión
|
Español |
aprovecharse de una situación |
|
apuntarse a un bombardeo
|
Español |
querer participar en todos los proyectos |
|
apuntarse al carro
|
Español |
aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella |
|
apuntarse al tren
Ct
Fr
|
Español |
aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella |
|
arme à double tranchant
|
Français |
Atout que l’on peut utiliser contre les autres, mais qui peut à tout moment se retourner contre soi |
|
arrimar el ascua a su sardina
|
Español |
aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
arrimar la brasa a su sardina
|
Español |
aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
arrojar el anzuelo
|
Español |
tratar de atraer con artificios, trampas, generalmente para engañar |
|
arrojar por la venta
|
Español |
desaprovechar algo |
|
asentar bien su baza
|
Español |
establecer alguien bien sus intereses |
|
asirse a un cabello
|
Español |
aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo |
|
asirse a un pelo
|
Español |
aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo |
|
asirse de un cabello
|
Español |
aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo |
|
asirse de un pelo
|
Español |
aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo |
|
avoir les dents longues
|
Français |
agir selon ce que l'on souhaite, sans tenir compte des autres, ne penser qu'à ses propres affaires ou intérêts |
|
barrer hacia adentro
Nu
MD
|
Español |
aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
barrer hacia dentro
|
Español |
aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
barrer para adentro
Nu
MD
|
Español |
aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
barrer para casa
|
Español |
aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
barrer para dentro
|
Español |
aprovechar las circunstancias en beneficio propio |
|
calentar el agua para que otro tome mate
|
Español |
obrar en provecho de otro, involuntaria o inadvertidamente |
|
calentar la pava para que otro se tome el mate
|
Español |
obrar en provecho de otro, involuntaria o inadvertidamente |
|
calentar la pava y no tomar el mate
|
Español |
obrar en provecho de otro, involuntaria o inadvertidamente |
|
cambiar casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de bando
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de camisa
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de camiseta
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de chaqueta
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de chingorro
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de santo
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar el oro por el moro
|
Español |
dejar una ventaja segura por una vana esperanza, bien imaginario |
|
cambiar la baraja
Fr
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar la casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar la chaqueta
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiare bandiera
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
cambiare casacca
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
cambiare gabbana
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
chupar rueda
|
Español |
aprovecharse del trabajo, esfuerzo de otra persona |
|
ciągnąć w swoją stronę
|
Polski |
dbać tylko o swoją korzyść, troszczyć się przede wszystkim o własne sprawy |
|
ciągnąć z czegoś dochody
|
Polski |
mieć dochody, zyski dzięki komuś, czemuś; wykorzystywać kogoś, coś |
|
comer a dos carrillos
|
Español |
sacar provecho de dos personas contrarias, sirviendo al mismo tiempo a las dos |
|
cruzarse a la vereda de enfrente
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cruzarse de vereda
Fr
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
dar aguja por sacar reja
|
Español |
hacer un pequeño beneficio para conseguir otro mayor |