|
(no) aflojar la guardia
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
(no) bajar la guardia
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
abrir los ojos
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
acechar como el gato al ratón
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
andar a la mira
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
andar con la barba sobre el hombro
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
andar ojo avizor
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
auf kohlen sitzen
|
Deutsch |
estar en ascuas |
|
avoir les yeux d'argus
|
Français |
Être lucide, très vigilant. |
|
dar una ojeada
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
die augen aufmachen
|
Deutsch |
estar con lo ojos muy abiertos, estar muy atento |
|
die augen aufmachen
|
Deutsch |
estar con lo ojos muy abiertos, estar muy atento |
|
echar un ojo
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
echar una ojeada
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar a la husma
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar a la mira
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al acecho
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al aguaite
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al aguaite de
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al husmo
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al loro
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar al olor de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar con la barba sobre el hombro
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar de acecho de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar en acecho de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar en aguaite de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar ojo avizor
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar sobre los estribos
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
être sur le qui-vive
|
Français |
Être vigilant, sur ses gardes, fébrile (impatient). |
|
être sur les dents
|
Français |
Être vigilant, sur ses gardes, fébrile (impatient).
Être sur le qui-vive : définition TLF
|
|
hacer la acechona
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
hellhörig werden
|
Deutsch |
aguzar los sentidos |
|
no cerrar los ojos
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
no dormirse en las pajas
Nu
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
no perder de vista
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
quedar a la mira
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
tener el ojo tan largo
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
to be on the alert
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to keep an eye on the door
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to know the score
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|