Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Limpiar filtros

Resultados: 37 expresiones

Mostrando 1-37 de 37 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avere un occhio nero Fr	Italiano	avere un occhio gonfio
avere un occhio pesto	Italiano	avere un occhio gonfio
avoir un coquard	Français	avoir un oeil gonflé
avoir un œil au beurre noir	Français	avoir un oeil gonflé
avoir un œil poché	Français	avoir un oeil gonflé
deixar la cara com un mapa Ct	Català	estar ple de ferides
ein blaues auge haben Ct Nu MD Fr	Deutsch
ein veilchen haben F MD Fr	Deutsch	Tener un ojo morado (p. ej., por un puñetazo)
essere malconcio	Italiano	descrizione fisica
essere ridotto un ecce homo	Italiano	essere ricoperto di ferite
estar com un garbell Ct	Català	estar ple de ferides
estar como un cristo Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
estar como un eccehomo Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
estar como un nazareno Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
estar fet un asco Ct	Català	estar ple de ferides
estar fet un eccehomo Ct	Català	estar ple de ferides
estar fet un pa de mal Ct	Català	estar ple de llagues
estar fet un sant llàtzer Ct	Català	estar ple de ferides
estar hecho un cristo Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
estar hecho un eccehomo Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
estar hecho un lázaro Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de llagas
estar hecho un mapa MD	Español	tener la cara completamente señalada, llena de cicatrices y magulladuras
estar hecho un nazareno Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
être balafré	Français	avoir le visage marqué, plein de cicatrices, de meutrissures
fer un ull de vellut	Català	tenir un ull inflat
fer una cara nova Ct	Català	estar ple de ferides
parecer un cristo Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
parecer un eccehomo Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
parecer un mapa MD	Español	tener la cara completamente señalada, llena de cicatrices y magulladuras
parecer un nazareno Ct Nu MD Fr	Español	estar lleno de heridas
quedar hecho un mapa MD	Español	tener la cara completamente señalada, llena de cicatrices y magulladuras
schrammen haben MD	Deutsch	Holen Sie sich Narben von einem Kampf.
tener un ojo a la funerala Ct Nu MD Fr	Español	tener un ojo hinchado
tener un ojo morado Ct Nu MD Fr	Español	tener un ojo hinchado
to be black and blue Ct Nu MD Fr	English
to have a black eye	English	Tener un ojo morado, tener un ojo picado.
to look like hell Ct Nu MD Fr	English

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 37 expresiones

Opciones de accesibilidad