|
avoir une langue de vipère.
|
Français |
Une personne qui n'hésite pas à médire.P.R. |
|
blasfemar como un carretero
MD
|
Español |
blasfemar |
|
call down
|
English |
to reprimand a person; to bawl someone out |
|
curse under one s breath
|
English |
To say threatening, consternated, or disgruntled remarks (toward someone or something) in a very soft or indistinct voice, such that no one else can hear or understand them clearly. |
|
decir pestes
Nu
MD
|
Español |
mostrar enfado diciendo improperios, insultos o palabrotas |
|
den mond anbellen
|
Deutsch |
fluchen |
|
echar pestes
Nu
MD
|
Español |
mostrar enfado diciendo improperios, insultos o palabrotas |
|
echar putas
Ct
Fr
|
Español |
blasfemar |
|
fahr zur hölle
|
Deutsch |
fluchen |
|
fluchen wie ein bierkutscher
|
Deutsch |
fluchen |
|
fluchen wie ein dragoner
|
Deutsch |
fluchen |
|
fluchen wie ein landsknecht
|
Deutsch |
fluchen |
|
foul-mouthed
|
English |
If someone is foul-mouthed, they use offensive language. |
|
give tongue to
F
|
English |
articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise |
|
gutter talk
|
English |
Offensive language. |
|
hablar como un arrabalero
Nu
|
Español |
blasfemar |
|
hablar como un carretero
Nu
MD
|
Español |
blasfemar |
|
hablar como una verdulera
MD
|
Español |
blasfemar |
|
hablar mal
Ct
|
Español |
blasfemar |
|
hol's der geier
|
Deutsch |
fluchen |
|
hol's der henker
|
Deutsch |
fluchen |
|
hol's der kuckuck
|
Deutsch |
fluchen |
|
hol's der teufel
|
Deutsch |
fluchen |
|
jurar como un carretero
Nu
MD
|
Español |
blasfemar |
|
jurer comme un charretier
Ct
MD
|
Français |
Jurer grossièrement. Blasphémer. Proférer des imprécations. Vive voix |
|
klnie ktoś jak szewc
Ct
|
Polski |
klnie ordynarnie |
|
leck mich am arsch
|
Deutsch |
fluchen |
|
maldecir como un carretero
Nu
MD
|
Español |
blasfemar |
|
mouth of a sailor
|
English |
The characteristic of regularly using vulgar language, especially strong profanities; a person having this characteristic. |
|
pardon my french
|
English |
Said when you are pretending to be sorry for using a word that may be considered offensive. |
|
potty-mouthed
|
English |
Given to the use of vulgar language. |
|
rail against
|
English |
to complain vehemently about someone or something |
|
rake over the coals
|
English |
to give someone a severe scolding |
|
rzucać mięsem
Ct
|
Polski |
używać wulgarnych, obraźliwych słów; przeklinać |
|
schimpfen wie ein rohrspatz
|
Deutsch |
fluchen |
|
ser capaz de cortar un sayo a las ánimas benditas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
ser ligero de lengua
F
Nu
MD
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
ser suelto de lengua
Nu
MD
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
ser una boca d'infern
Ct
|
Català |
blasfemar-maleir: ser maldient, murmurador |
|
ser una boca de trons
Ct
|
Català |
blasfemar-maleir: ser maldient, murmurador |
|
ser una lengua viperina
Nu
MD
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
soltar pestes
Nu
MD
|
Español |
mostrar enfado diciendo improperios, insultos o palabrotas |
|
subir y bajar santos
Ct
Fr
|
Español |
blasfemar |
|
swear like a trooper
|
English |
to curse and swear with great facility. |
|
take name in vain
Ct
|
English |
to say someone´s name when they are not there, usually when you are criticizing them |
|
talk dirty
|
English |
to describe sexual acts to another person using rude words |
|
tener la boca caliente
Nu
MD
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
tener la lengua afilada
Nu
MD
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
tener la lengua larga
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
tener mala lengua
MD
|
Español |
blasfemar |