|
essere un aborto
|
Italiano |
essere molto brutto |
|
essere un adone
|
Italiano |
avere un aspetto molto attraente, accecare, impressionare per la propria bellezza, ingrassare |
|
essere un bambolotto
|
Italiano |
bambino piuttosto rotondetto e sodo |
|
essere un batuffolo
|
Italiano |
aspetto inoffensivo |
|
essere un bel bocconcino
|
Italiano |
ingrassare |
|
essere un bocciolo di rosa
|
Italiano |
essere molto bella |
|
essere un bombolone
Ct
|
Italiano |
Uomo adulto dall'aspetto infantile, o dal comportamento puerile, immaturo |
|
essere un cadavere ambulante
|
Italiano |
essere una persona magra, emaciata |
|
essere un ciccione
Ct
|
Italiano |
essere grasso |
|
essere un patatone
Ct
|
Italiano |
sgraziato, privo di garbo e agilità nei movimenti |
|
essere un sacco di ossa
|
Italiano |
esssere molto magro |
|
essere un sacco di stracci
Ct
|
Italiano |
essere vestito male, in modo inadeguato |
|
essere una balena
|
Italiano |
descrizione fisica, essere grasso, spaventare, far paura |
|
essere una bambola
|
Italiano |
essere molto bella |
|
essere una bambolina
|
Italiano |
essere molto bella |
|
essere una befana
|
Italiano |
essere molto brutto |
|
essere una bellona
|
Italiano |
essere molto attraente fisicamente, essere desiderabile sessualmente |
|
essere una bestia d'uomo
Ct
|
Italiano |
grande e robusto |
|
essere una donnina
|
Italiano |
essere piccolo, basso di statura |
|
essere una palla di lardo
|
Italiano |
essere grasso |
|
essere una persona di molta classe
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
classe |
|
essere una ragazza acqua e sapone
|
Italiano |
essere vestito con semplicità |
|
essere una statua di donna
Ct
|
Italiano |
essere molto bella |
|
essere uno scorfano
|
Italiano |
essere molto brutto |
|
essere vecchio come matusalemme
|
Italiano |
età |
|
essere verde come un ramarro
|
Italiano |
brutto aspetto: colorito pallido |
|
essere, credersi un apollo
|
Italiano |
essere molto bello |
|
essere, sembrare una pera cotta
|
Italiano |
aspetto poco sano |
|
essere, sentirsi un sacco di patate
|
Italiano |
sgraziato, privo di garbo e agilità nei movimenti |
|
essere/sembrare una palla da biliardo
Ct
|
Italiano |
capelli: essere calvo |
|
estar hecho una lástima
|
Español |
mal aspecto físico |
|
estar (alguien) hecho un asco
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ir mal vestido |
|
estar (como) para hacerla madre
Nu
MD
|
Español |
cuerpo exuberante, mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
estar (de) que te cagas
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar (fresco) como una lechuga
|
Español |
aspecto saludable |
|
estar (gordo) como una ballena
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar (vestido?) de punta en blanco
|
Español |
ir bien vestido, elegante |
|
estar [como para hacerlo, para hacerlo] padre
|
Español |
hombre con gran atractivo físico, deseable |
|
estar [una persona] que clareja
|
Català |
estar prim |
|
estar a l'edat de la poca-solta
Ct
|
Català |
adolescència: canvi de caràcter |
|
estar a la flor de l'edat
Ct
|
Català |
ple físic |
|
estar a la flor de la joventut
Ct
|
Català |
ple físic |
|
estar a la flor de la vida
Ct
|
Català |
ple físic |
|
estar a la tardor de la vida
Ct
|
Català |
deixar d'estar en l'adolescència |
|
estar a las mil maravillas
|
Español |
aspecto saludable |
|
estar a punt de pegar un esclafit
Ct
|
Català |
descripció física |
|
estar abatatado
Ct
Nu
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar alguien para que lo saquen en una espuerta (al sol)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser viejo y estar decrépito |
|
estar alguien para sopitas (y buen vino)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser viejo y estar decrépito |
|
estar amb la pell i els ossos
|
Català |
estar prim |