|
estar en la calle
Ct
Nu
Fr
|
Español |
encontrarse en una situación económica, mala, complicada. |
|
estar en la calle
Ct
|
Español |
quedarse sin trabajo, empleo o sin medios con que mantenerse. |
|
estar en la calle de la amargura
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar en la cama de los perros
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la capacha
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la capilla
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en la cárcel
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la càrcer
F
|
Català |
estar en la cárcel/estar en presó |
|
estar en la chaca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar en la chilla
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la dulce espera
Ct
Nu
Fr
|
|
estar una mujer embarazada |
|
estar en la edad del pavo
Ct
|
Español |
adolescencia: cambio de carácter |
|
estar en la espina
|
Español |
estar delgado |
|
estar en la espina (de santa lucia)
|
Español |
estar delgado |
|
estar en la estratosfera
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la flor de l'edat
Ct
|
Català |
joventut |
|
estar en la flor de la edad
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
apogeo físico |
|
estar en la flor de la vida
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
apogeo físico |
|
estar en la fuácata
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la garjola
F
|
Català |
estar en presó/estar en la cárcel |
|
estar en la gayola
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado. |
|
estar en la gayola
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado. |
|
estar en la guanábana
Ct
Nu
Fr
|
Español |
tener un buen trabajo |
|
estar en la guanábana
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
estar en la higuera
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la idea
|
Español |
tener intención de hacer algo |
|
estar en la inopia
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la inopia
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la jaula
MD
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la la lata
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado. |
|
estar en la lama
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la lona
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar en la lucha
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en la luchita
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en la luna
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la luna de paita
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la luna de paita y el sol de colán
Ct
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la miseria
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar en la miseria |
|
estar en la olla
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la palmera
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la papa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
estar en la parra
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la pendeja
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la penitenciaría
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la podrida
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la prángana
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la procesión y repicando
Nu
MD
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
estar en la raya
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar en la real quema
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en la ruina
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |