|
estar en dique seco
Nu
|
Español |
abstenerse de beber alcohol |
|
estar en duermevela
Nu
|
Español |
dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
estar en el aire
|
Español |
medios de comunicación: radio-tv |
|
estar en el aire
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el aro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar arruinado |
|
estar en el arranque
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar en el banco de la paciencia
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
estar en el banquillo de los acusados
|
Español |
haber cometido un delito y ser procesado |
|
estar en el banquillo de los acusados
Ct
Fr
|
Español |
haber cometido un delito y ser procesado |
|
estar en el billetaje
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
estar en el bote
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el caldo y en las tajadas
Nu
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
estar en el camino de emaús
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el catre
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en la miseria |
|
estar en el chasis
|
Español |
estar delgado |
|
estar en el cielo
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar muy caliente, en estado de gran excitación |
|
estar en el eleolo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el erizo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar en el esterero
Ct
Nu
Fr
|
Español |
arruinarse |
|
estar en el éter
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el gori-gori
Ct
|
Català |
estar mort |
|
estar en el latón
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el limbo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el maco
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el penal
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el plato y en las tajadas
Nu
MD
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
estar en el presidio
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el séptimo cielo
|
Español |
dormir despreocupadamente, plácidamente |
|
estar en el talego
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el tambo
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el tanque
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el tercer cel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
estar algú distret |
|
estar en el trullo
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en els llimbs
|
Català |
ser somniador, viure fora de la realitat |
|
estar en estado
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
estar en estado
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar en estado de buena esperanza
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar en estado de merecer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
edad casadera |
|
estar en estado interesante
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar en estat
|
Català |
tret físic perceptible: no conté parts del cos |
|
estar en estat de bona esperança
|
Català |
Estar embarassada. |
|
estar en estat interessant
|
Català |
Estar embarassada. |
|
estar en fa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar en fecha
|
Español |
haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir |
|
estar en gira
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar en grande
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
estar en guardia
|
Español |
prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo |
|
estar en l'abril de la vida
Ct
|
Català |
joventut |
|
estar en la brecha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzárse, luchar para abrirse camino |
|
estar en la búsqueda
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |