|
estar en todas
Ct
|
Español |
participar, estar disponible para cualquier actividad. |
|
estar en todo
Ct
|
Español |
ocuparse de todas las cosas necesarias, que se necesitan. |
|
estar en un error
|
Español |
desmentir a alguien y dejarlo en mal lugar, desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros |
|
estar en un error
|
Español |
estar equivocado en el modo de pensar, actuar |
|
estar en una campana de cristal
Nu
MD
|
Español |
estar protegido en exceso |
|
estar en una traga
Nu
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
estar en valija
Ct
Nu
Fr
|
Español |
quedar embarazada una mujer |
|
estar en vilo
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar enamorado como un borrico
Ct
Nu
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
estar enamorado de las once mil vírgenes.
F
Nu
MD
|
Español |
Sentimientos-emociones-estado de ánimos, ser voluble en sentimiento , amor , sexo |
|
estar enamorado hasta las trancas
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
estar enamorado hasta los hígados
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
estar encanado
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar encara en els bolquers
Ct
|
Català |
Persona jove i inexperta. |
|
estar enchironado
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar encima
Nu
MD
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
estar encima
|
Español |
vigilar a alguien |
|
estar encinta
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar enguayabado
Ct
Fr
|
Español |
tener resaca, estar con resaca |
|
estar entrado en carnes
|
Español |
estar rellenito |
|
estar entrado en días
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser (muy) viejo |
|
estar entrat en anys
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
estar entre dos aguas
|
Español |
habilidad de una persona para no expresar una opinión clara |
|
estar entre dos aguas
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
estar entre dos luces
|
Español |
estar bebido, medio borracho |
|
estar entre la vida y la muerte
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar entre pinto y valdemoro
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
estar entre pinto y valdemoro
Ct
Fr
|
Español |
estar bebido, medio borracho |
|
estar entre reixes
F
|
Català |
estar en la cárcel/estar en presó |
|
estar entre rejas
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar entre san juan y mendoza
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar erre
|
Español |
pronunciar mal al estar bebido |
|
estar erre
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar escaso de dinero
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
austeridad |
|
estar esmayao
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
estar famélico
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
estar fet un asco
Ct
|
Català |
estar molt brut |
|
estar fet un asco
Ct
|
Català |
estar ple de ferides |
|
estar fet un dandi
Ct
|
Català |
anar ben vestit |
|
estar fet un eccehomo
Ct
|
Català |
estar ple de ferides |
|
estar fet un empastre
Ct
|
Català |
estar molt brut |
|
estar fet un espàrrec
Ct
|
Català |
ser alt i prim |
|
estar fet un fàstic
|
Català |
mal aspecte físic |
|
estar fet un pa de mal
Ct
|
Català |
estar ple de llagues |
|
estar fet un sant llàtzer
Ct
|
Català |
estar ple de ferides |
|
estar fet una llàstima
|
Català |
mal aspecte físic |
|
estar fet una sopa
Ct
|
Català |
estar molt banyat, mullat |
|
estar firme
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
estar flac com un gos
Ct
|
Català |
estar prim |
|
estar fleco
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |