|
estar fora de comptes
|
Català |
estar l'embaràs molt avançat: fora de termini |
|
estar forrado
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
estar forrado
F
Ct
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
estar forrado
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
estar forrado
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar fotuto
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar fregado(a)
Ct
Nu
Fr
|
Español |
austeridad |
|
estar frenando en el aro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar arruinado |
|
estar fresco como una lechuga
|
Español |
aspecto saludable |
|
estar frío como un cadáver
MD
|
Español |
estar frío |
|
estar frío como un muerto
MD
|
Español |
estar frío |
|
estar frío como un témpano
MD
|
Español |
estar frío |
|
estar frito
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar frito
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar frito
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar fuera de cuenta
|
Español |
haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir |
|
estar fuera de cuentas
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir |
|
estar fuera de juicio
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar fuera de onda
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar fuera de sí
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar fuera de su acuerdo
Ct
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar fuera de sus cabales
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar fuerte como un roble
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
estar fumado
|
Español |
estar bajo los efectos de la marihuana-cannabis |
|
estar fuñido
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar fuñío
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en la miseria |
|
estar furia
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar furris
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar gastado(a)
Nu
Fr
|
Español |
no tener dinero |
|
estar gelat
|
Català |
tenir fred |
|
estar gelat com la neu
|
Català |
estar fred |
|
estar gelat com un vidre
|
Català |
estar fred |
|
estar gelat de fred
|
Català |
tenir fred |
|
estar gestando
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar goma
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar gorda
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar gorda de hombre
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar gordo como un sollo
Ct
Nu
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar granat
Ct
|
Català |
persona adulta (ambdós sexes) |
|
estar gras com un toixó
|
Català |
estar gros |
|
estar gras com una pera
|
Català |
estar gros |
|
estar gras com una tonya
Ct
|
Català |
estar gros |
|
estar gras que peta
|
Català |
estar gros |
|
estar grillado
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar groc com la paret
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
estar groc com la paret
|
Català |
mal aspecte: color pàl·lid |
|
estar groc com la terra
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
estar groc com la terra
Ct
|
Català |
mal aspecte: color pàl·lid |
|
estar groc com un suc d'herba
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
estar groc com un suc d'herba
Ct
|
Català |
mal aspecte: color pàl·lid |