|
estar más chupado que la pipa de un indio
|
Español |
estar delgado |
|
estar más delgado que el canto de un duro
F
|
Español |
estar delgado |
|
estar más delgado que el palo de una escoba
|
Español |
estar delgado |
|
estar más delgado que un hilo de coser
Ct
|
Español |
estar delgado |
|
estar más delgado que un palillo
|
Español |
estar delgado |
|
estar más delgado que una espátula
|
Español |
estar delgado |
|
estar más fresco que una lechuga
Nu
|
Español |
aspecto saludable |
|
estar más fuerte que un roble
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
estar más fuerte que un toro
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
estar más gordo que una mesa camilla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar más lisa que la pared
Ct
|
Español |
pechos pequeños |
|
estar más lisa que una tabla de planchar
|
Español |
pechos pequeños |
|
estar más negro que el carbón
MD
|
Español |
color de la piel: estar muy moreno |
|
estar más negro que el carbón
|
Español |
estar muy sucio |
|
estar más negro que el hollín
|
Español |
estar muy sucio |
|
estar más negro que un tito
|
Español |
estar muy sucio |
|
estar más negro que un tizón
|
Español |
estar muy sucio |
|
estar más negro que un tizón
|
Español |
color de la piel: estar muy moreno |
|
estar más pálido que un muerto
|
Español |
mal aspecto: color pálido |
|
estar más sano que un roble
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
estar más sano que una manzana
Nu
|
Español |
aspecto saludable |
|
estar más seco que el tobillo de un jilguero
F
Ct
|
Español |
estar delgado |
|
estar más seco que la mojama
F
|
Español |
estar delgado |
|
estar más seco que un bacalao
|
Español |
estar delgado |
|
estar más seco que una pasa
|
Español |
estar delgado |
|
estar més gras que un porc
|
Català |
estar gros |
|
estar més prim que una estoreta de quatre passades
Ct
|
Català |
estar prim |
|
estar més sa que un gra d'all
|
Català |
aspecte saludable |
|
estar metido en carnes
|
Español |
estar rellenito |
|
estar muy fuerte
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar ojeroso
MD
|
Español |
tener ojeras |
|
estar para comérsela
Nu
MD
Fr
|
Español |
cuerpo exuberante, mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
estar para comérselo
Nu
MD
|
Español |
hombre con gran atractivo físico, deseable |
|
estar para echarle un polvo
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para echarle un polvo
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para el crimen
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para hacerla madre
MD
|
Español |
cuerpo exuberante, mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
estar para hacerla madre
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para hacerle padre
Nu
MD
|
Español |
hombre con gran atractivo físico, deseable |
|
estar para hacerle un favor
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para hacerle un favor
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para matar
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar para mojar pan
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para parar un tren
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para parar un tren
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para que te rulen
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar pelat
Ct
|
Català |
cabell: estar calb |
|
estar pelat com un genoll
Ct
|
Català |
cabell: estar calb |
|
estar plana
Ct
|
Català |
pits petits |
|
estar prim com el dit
|
Català |
estar prim |