|
faire dresser les cheveux sur la tête
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
faire du beau temps
|
Français |
Y avoir beau temps le jour mentionné. |
|
faire du gras
|
Français |
grossir |
|
faire du gringue
MD
|
Français |
SÉDUIRE QQUN |
|
faire du gros temps
|
Français |
faire mauvais temps, mauvais temps |
|
faire du lard
|
Français |
grossir |
|
faire du mauvais temps
|
Français |
faire mauvais temps |
|
faire du plat
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
faire du plat à quelqu'un
Ct
MD
Fr
|
Français |
Courtiser quelqu'un. Vive voix |
|
faire fausse route
|
Français |
ES: Irse por el camino equivocado.
FR: Se tromper de direction ou de voie, de moyens. |
|
faire fête
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
faire flotter
Ct
|
Français |
Matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire frette
|
Français |
Hacer frío |
|
faire frisquet
|
Français |
Faire frais. |
|
faire froid à pierre fendre
|
Français |
faire très froid |
|
faire gaffe
|
Français |
faire attention |
|
faire glacial
|
Français |
faire très froid |
|
faire glisser l’archet entre les cordes
F
Ct
MD
Fr
|
Français |
|
|
faire grand vent
|
Français |
vent fort |
|
faire gris
|
Français |
ciel: se couvrir de nuages |
|
faire gros temps
|
Français |
faire mauvais temps |
|
faire l'âne
Ct
Nu
|
Français |
|
|
faire l'article de quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Faire valoir quelqu'un. P.R. |
|
faire l'école buissonnière
|
Français |
faltar, no ir a clase deliberadamente/manquer volontairement un cours |
|
faire l'éloge de quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Bien parler de quelqu'un. Vive voix |
|
faire l'entendu
|
Français |
Agir en personne qui s'entend aux choses, et, le plus souvent, en un sens défavorable, faire l'important, le capable. |
|
faire l'important
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
faire l'impossible
|
Français |
Tout tenter, tenter tout ce qui est possible. |
|
faire l’andouille
Ct
Nu
|
Français |
|
|
faire l’imbécile, l’idiot
Ct
|
Français |
|
|
faire l’innocent
|
Français |
|
|
faire la bête à deux dos
MD
|
Français |
pratiquer l'acte sexuel |
|
faire la causette
Ct
MD
|
Français |
Parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix. |
|
faire la chèvre
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
faire la cour à quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
chercher à obtenir ses faveurs. P.R. |
|
faire la cour à quelqu'un
MD
|
Français |
SÉDUIRE QQUN |
|
faire la cour à une femme
MD
|
Français |
Se montrer assidu, galant auprès d'elle pour lui plaire. P.R. |
|
faire la crêpe
|
Français |
se mettre au soleil pour bronzer, se faire bronzer |
|
faire la crêpe au soleil
|
Français |
se mettre au soleil pour bronzer, se faire bronzer |
|
faire la grosse voix
|
Français |
intensité |
|
faire la grosse voix
Ct
MD
|
Français |
intensité |
|
faire la gueule
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
faire la lumière sur (un problème, une affaire)
|
Français |
éclaircir |
|
faire la peau
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire la sourde oreille
Nu
Fr
|
Français |
Fingir no entender algo |
|
faire la sourde oreille
Ct
|
Français |
|
|
faire le con
Ct
|
Français |
|
|
faire le coq
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
faire le don juan
MD
|
Français |
Tenter de séduire |
|
faire le grand saut
|
Français |
Mourir |