|
faire le grand voyage
|
Français |
Mourir |
|
faire le jeu de quelqu'un
|
Français |
agir volontairement ou non dans l’intérêt de quelqu’un |
|
faire le lézard
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
faire le malin
Ct
|
Français |
|
|
faire le mariole.
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
faire le matamore
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
faire le maximum
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
faire le mur
|
Français |
Quitter sans autorisation une prison, une école, une caserne, etc. |
|
faire le paon
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
faire le plongeon
|
Français |
Mourir |
|
faire le strict minimum
Ct
|
Français |
Fingir, simular |
|
faire le voyage de l'autre monde
|
Français |
Mourir |
|
faire le zouave
Ct
Fr
|
Français |
|
|
faire les yeux doux à quelqu'un
MD
|
Français |
Chercher à séduire quelqu'un |
|
faire lourd
|
Français |
faire très chaud |
|
faire marcher quelqu’un
Ct
|
Français |
|
|
faire mauvais temps
|
Français |
faire mauvais temps |
|
faire meilleur
|
Français |
s'éclaircir (ciel), dispersion des nuages, amélioration du temps |
|
faire mensonges sur mensonges
|
Français |
mentir mucho |
|
faire mousser quelqu'un
|
Français |
Vanter, mettre exagérément en valeur (une personne,une chose) |
|
faire nuit noire
|
Français |
faire totalement nuit |
|
faire passer le goût du pain
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire plus jeune/vieux que son âge
|
Français |
ne pas faire son âge |
|
faire poker ses gencives
Ct
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
faire porter des cornes
MD
|
Français |
Tromper q'un être infidèle
|
|
faire porter le chapeau
|
Français |
Echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
faire quelque chose en cachette
|
Français |
Hacer algo de tapadillo, de manera oculta |
|
faire quelque chose en douce
|
Français |
Hacer algo de tapadillo, de manera oculta |
|
faire rage
|
Français |
forte tempête (degré de violence important) |
|
faire risette
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
faire sa crise d'adolescence
|
Français |
adolescence : changement de caractère |
|
faire sa malle
|
Français |
Mourir |
|
faire sa panthère
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
faire sauter qq'un aux nues.
F
MD
|
Français |
|
|
faire semblant (de)
Ct
|
Français |
|
|
faire ses coups en douce
Ct
|
Français |
Causar daño una persona disimuladamente con hipocresía |
|
faire ses dents
F
MD
|
Français |
enfance, les dents d'un enfant poussent |
|
faire son affaire à qq'un
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire son âge
|
Français |
avoir l'âge que l'on apparente |
|
faire son beurre
|
Français |
tirer un large profit de quelque chose, s’enrichir; gagner de l’argent. |
|
faire son coming out
Nu
Fr
|
Français |
Desvelar su naturaleza sexual |
|
faire son jars.
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
faire suer
Ct
|
Français |
Matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire taire à jamais
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
faire tout son possible
MD
|
|
Faire tout ce qu'il faut, tout ce qui est nécessaire pour. |
|
faire tout son possible
|
Français |
Tout tenter. |
|
faire traîner l'affaire
F
Ct
MD
Fr
|
Français |
|
|
faire un bout de causette
Ct
MD
|
Français |
parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix |
|
faire un brin de causette
|
Français |
Parler beaucoup et sans substance |
|
faire un brin de causette
Ct
MD
|
Français |
Parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix |