|
irse hasta dónde no es
Ct
Fr
|
Español |
cometer un grave error, equivocarse |
|
irse la boca a donde está el corazón
|
Español |
hablar sinceramente |
|
irse la bola
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse la cabeza
|
Español |
perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
irse la especie
Ct
MD
Fr
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse la mano
Ct
|
Español |
no poder contenerse, pegar |
|
irse la musa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
irse la olla
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse la onda
Ct
Fr
|
Español |
olvidar algo momentáneamente |
|
irse la onda
Ct
Fr
|
Español |
olvidar algo momentáneamente |
|
irse la paloma
Ct
Fr
|
Español |
olvidar lo que se iba a decir o hacer |
|
irse la pinza
F
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
irse los ojos
Ct
|
Español |
mirar algo con envidia, codicia |
|
irse los pies
Nu
MD
Fr
|
|
Cometer una imprudencia.
|
|
irse los pies
|
Español |
entregarse a algún arrebato, olvidando los dictados de la prudencia |
|
irse para el otro barrio
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse por alto
Fr
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
irse por alto
Ct
Fr
|
Español |
no entender, comprender nada de algo |
|
irse por el chorillo
Ct
Fr
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse por la tangente
Nu
MD
|
Español |
contestar con evasivas, eludir respuesta |
|
irse por las márgenes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
irse por las ramas
MD
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
irse por las ramas
F
|
Español |
desarrollar, ampliar un texto, relato con detalles inútiles |
|
irse por los cerros de úbeda
MD
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
irse por los cerros de úbeda
|
Español |
decir algo incongruente, fuera de propósito |
|
irse por los cerros de úbeda
F
|
Español |
desarrollar, ampliar un texto, relato con detalles inútiles |
|
irse por los imbornales
Ct
Nu
Fr
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
irse por los imbornales
Ct
Nu
Fr
|
Español |
decir algo incongruente, fuera de propósito |
|
irse tras el hilo de la gente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse tras la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse(le) la boca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
irse(le) la boca a alguien
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
írsele (a alguien) cada cuarto por su lado
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
desgarbado, falto de gracia, agilidad en sus movimientos |
|
írsele (a uno) la burra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
írsele (a uno) la lengua
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
írsele (a uno) la lengua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
írsele (a uno) la mula
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
írsele (a uno) la mula
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
írsele a alguien el alma detrás de alguna cosa
|
Español |
desear algo mucho |
|
írsele a alguien el alma por alguna cosa
|
Español |
desear algo mucho |
|
írsele a alguien el alma tras alguna cosa
|
Español |
desear algo mucho |
|
írsele la bola
|
Español |
quedarse distraído, confusión momentánea |
|
írsele la burra
Ct
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
írsele la mano
Ct
Nu
|
Español |
no poder contenerse de hacer cierta cosa, hacer algo involuntario |
|
írsele la mano a alguien en una cosa
|
Español |
pasarse, excederse en algo |
|
írsele la mula
Ct
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
írsele las cabras a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
eyaculación precoz, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
írsele las patas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error por imprudencia |
|
írsele las patas
Ct
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
irsele los ojos a alguien tras de algo
Nu
MD
|
Español |
mirar algo con deseo |