|
irse a la piltra
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
irse a la quinta del ñato
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse a las greñas
Ct
|
Español |
reñir, pelear con alguien, a veces tirándose de los cabellos |
|
irse a las greñas
Ct
|
Español |
reñir, pelearse dos o más mujeres |
|
irse a las manos
Ct
|
Español |
relaciones humanas, violencia-pelea-riña, reñir, pelear con alguien |
|
irse a los caños
Ct
Nu
Fr
|
Español |
arruinarse |
|
irse abajo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
empobrecer(se) |
|
irse al cementerio
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse al cielo calzado y vestido
|
Español |
ser buena persona, bondadoso, conseguir la bienaventuranza con virtudes, buenas obras |
|
irse al cielo vestido y calzado
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser buena persona, bondadoso, conseguir la bienaventuranza con virtudes, buenas obras |
|
irse al hilo de la gente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse al mazo
Ct
Nu
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
irse al monte
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ataque, marcha, movimiento, unirse a la guerrilla |
|
irse al otro barrio
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse al patio de los callados
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse al sobre
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
irse al tacho
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse al valle de las pirinolas
F
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse alguien de la lengua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
irse alguien de la lengua
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
irse alguien del pico
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
irse alguien del pico
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
irse alguien del pico
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
irse arriba
Ct
Fr
|
Español |
engañar, estafar, timar a alguien |
|
irse como pan caliente
|
Español |
vender algo con prontitud |
|
irse con el viento que corre
|
Español |
ser convenenciero, interesado, buscar el provecho propio |
|
irse con la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse con su madre gallega
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
irse cortado
MD
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse de boca
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
irse de capiuza
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse de chacha
Ct
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse de este mundo
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
irse de jobillos
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse de jovillos
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse de la lengua
|
Español |
dar una información confidencial |
|
irse de lengua
Ct
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
irse de maraca
|
Español |
pasarse, excederse en algo |
|
irse de patas
Ct
Fr
|
Español |
cometer un grave error, equivocarse |
|
irse de pinta
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse de pira
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
irse del seguro
|
Español |
entregarse a algún arrebato, olvidando los dictados de la prudencia |
|
irse derecho al toro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
irse el alma
Ct
|
Español |
desear mucho algo |
|
irse el avión
Ct
Fr
|
Español |
olvidar algo momentáneamente |
|
irse el avión
Ct
Fr
|
Español |
olvidar algo momentáneamente |
|
irse el pájaro
Ct
Fr
|
Español |
olvidar algo momentáneamente |
|
irse el santo al cielo
|
Español |
olvidar lo que se iba a decir o hacer |
|
irse en la de fay
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
irse en la profunda
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |