|
no tener un duro
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un duro
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un euro
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un mango
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un miserable duro
F
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un mísero duro
F
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un ochavo
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un patacón
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un pelo de tonto
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
no tener un peso
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un puto duro
F
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un quinto
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un real
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener una perra
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener una perra chica
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener una perra gorda
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener una peseta
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener voluntad propia
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy dócil a la influencia de otros, llevar a alguien a donde se quiere |
|
no tenir àvia
Ct
|
Català |
alabar-se |
|
no tenir àvia
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
no tenir boca amb què respondre
Ct
|
Català |
Deixar confós, perplex en una discussió. |
|
no tenir boca per a respondre
Ct
|
Català |
Deixar confós, perplex en una discussió. |
|
no tenir cap gràcia
|
Català |
malforjat, sense gràcia ni agilitat en els moviments |
|
no tenir cap mena de gràcia
|
Català |
malforjat, sense gràcia ni agilitat en els moviments |
|
no tenir cara per a senyar-se
Ct
|
Català |
cara molt petita |
|
no tenir cara per a senyar-se
|
Català |
estar prim |
|
no tenir colors de cara
Ct
|
Català |
mal aspecte: color pàl·lid |
|
no tenir gens de gràcia
|
Català |
malforjat, sense gràcia ni agilitat en els moviments |
|
no tenir gota de gràcia
|
Català |
malforjat, sense gràcia ni agilitat en els moviments |
|
no tenir iaia
Ct
|
Català |
alabar-se |
|
no tenir més que els ossos
|
Català |
estar prim |
|
no tenir més que la pell i els ossos
Ct
|
Català |
estar prim |
|
no tenir més que la pell i l'os
|
Català |
estar prim |
|
no tenir més que ossos
|
Català |
estar prim |
|
no tenir ni moca ni budell
Ct
|
Català |
estar prim |
|
no tenir ni tripa ni moca
|
Català |
estar prim |
|
no tenir pèls a la llengua
|
Català |
parlar amb gran franquesa, ser persona de les que diuen el que se'ls ocorre, sense miraments, franquesa, parlar amb molta franquesa |
|
no tenir prou boca per a lloar (algú)
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
no tenir sinó la pell i l'os
|
Català |
estar prim |
|
no tenir un cèntim
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
no tenir ventre ni entranyes
|
Català |
estar prim |
|
no tocar ni dalt ni baix
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no tocar ni peus ni terra
|
Català |
estar algú distret |
|
no tocar ni un pelo de la ropa
Ct
|
Español |
amenazar a alguien |
|
no tocar quarts ni hores
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no tocar-hi
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
no tomar algo en cuenta
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
no tragar a alguien
F
|
Español |
antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien |
|
no trencar-se cap d'os [en alguna cosa]
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |
|
no ver alguien la hora de
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |