|
agarrarse a un pelo
|
Español |
aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo |
|
agarrarse de un pelo
|
Español |
aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo |
|
agarrarse un jabón
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
agarrársela con papel de fumar
|
Español |
obrar en un asunto con demasiada cautela |
|
agrandarse como agujero de media
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
aguantar carga
Nu
Fr
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
aguantar carros y carretas
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar el chaparrón
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar el chubasco
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar el nublado
|
Español |
aguantar la reprimenda, esperar con paciencia a que pase el enfado de un superior |
|
aguantar el paquete
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
aguantar el punt
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar el tipo (frente a alguien)
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar el tipus
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar la marea
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar la mecha
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar la paraula
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar la vela
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar la vela
Fr
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
aguantar les tenes
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar marea
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar mecha
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar paquete
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
aguantársela piola
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguardarle a alguien puesto en suerte
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser prudente, precavido, actuar con cautela, tener cuidado |
|
aguarse el guarapo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
aguarse el ojo
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
aguzar el oído
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
aguzar la vista y el oído
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
aguzar las orejas
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
aguzar los dientes
Nu
MD
Fr
|
Español |
enfrentarse a las dificultades de un asunto |
|
aguzar los oídos
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
ahogar a alguien con un pelo
|
Español |
asustar a alguien con poca cosa |
|
alargar el oído
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
alargar los oídos
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
alçar el cap
Ct
|
Català |
ser valent, tenir coratge, coratge |
|
alçar la cresta.
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
all foam and no beer
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
aller à canossa
Nu
MD
Fr
|
Français |
Céder de façon humiliante |
|
aller en paradis
|
Français |
Être une bonne personne, jouir de la béatitude éternelle grâce à la justesse de l'âme, grâce aux bonnes oeuvres |
|
aller se faire cuire un oeuf
|
Français |
inciter quelqu’un à laisser tranquille |
|
alles grau in grau sehen
|
Deutsch |
Optimismus-Pessimismus |
|
alles in einen topf werfen
|
Deutsch |
meter todo en el mismo saco |
|
als schmarotzer leben
F
|
Deutsch |
Holgazanear |
|
alzar el gallo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
manifestar soberbia o arrogancia en la conversación. |
|
alzar el gallo
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
alzar la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
mantener actitud digna de quien no se humilla |
|
alzar la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
mantener actitud digna de quien considera que no tiene que avergonzarse |
|
alzar la cresta
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
alzar los ojos a dios
Nu
MD
Fr
|
Español |
dirigir súplicas a Dios, implorando su favor |