|
estar que se lo lleva el tren
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar que se sube por las paredes
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar que trina
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar tigre
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
être (qq'un) rouge de colère
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) vert de rage.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) à couteaux tirés avec quelqu'un.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) d'humeur massacrante.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) d'humeur noire
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) d'humeur noire.
F
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
être (qq'un) hors de soi.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) ivre de colère
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) piqué au vif.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) vénère.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) vert de rage
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un)à couteaux tirés avec qq'un
F
MD
|
Français |
|
|
être fou de rage
F
MD
|
Français |
|
|
exploser (qq'un) de colère
F
MD
|
Français |
|
|
faire (qq'un) des étincelles
F
MD
|
Français |
|
|
faire (qq'un) sauter quelqu'un aux nues.
F
MD
|
Français |
|
|
faire (qq'un) sortir (qq'un) de ses gonds.
F
MD
|
Français |
|
|
faire chier (qq'un)
F
MD
|
Français |
|
|
faire sauter qq'un aux nues.
F
MD
|
Français |
|
|
fulminer (qq'un) contre (qqc.)
F
MD
|
Français |
|
|
fulminer (qq'un) contre quelqu'un
F
MD
|
Français |
|
|
fumer (qq'un) de colère
F
MD
|
Français |
|
|
halarse de los pelos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
ir echando bombas
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
jalarse los pelos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
jeter des étincelles
Ct
|
Français |
Se fâcher beaucoup, être en colère, être furieux. |
|
l'avoir (qq'un) mauvaise
F
MD
|
Français |
|
|
lancer (qq'un) du feu par les yeux.
F
MD
|
Français |
|
|
lanzar espuma por la boca
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
largar espuma por la boca
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse el demonio
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse el diablo
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse entre las espuelas
Ct
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse los demonios
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse los diablos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse todos los demonios
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse todos los diablos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
mettre (à qq'un) les nerfs en boules.
F
MD
|
Français |
|
|
mettre (qq'un) à cran.
F
MD
|
Français |
|
|
monter (qq'un) sur ses grands chevaux
F
MD
|
Français |
|
|
no caber en toda la casa
Ct
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
pelarse las barbas
Ct
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
perder los estribos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
péter (qq'un) les plombs
F
MD
|
Français |
|
|
péter (qq'un) un câble
F
MD
|
Français |
|
|
péter (qq'un) une durite
F
MD
|
Français |
|