|
pelarse las clases
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
pelársela
MD
|
Español |
masturbarse |
|
pelársela
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
pelearla
Ct
Nu
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
pelearse con el cocinero
|
Español |
pelearse con el que manda |
|
penjar l'ànima (a algú)
|
Català |
estar prim |
|
penniless
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
penny pinching
|
English |
Ahorrar dinero |
|
pensar dins seu
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
pensar dintre seu
Ct
|
Català |
Parlar amb un mateix |
|
pensar en l’amor de les tres taronges
|
Català |
ser somniador, viure fora de la realitat |
|
pensar en la inmortalidad del cangrejo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en la inmortalidad del cangrejo.
Ct
Nu
|
Español |
|
|
pensar en la inmortalidad del mosquito
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en las abutardas
Ct
Fr
|
Español |
estar totalmente abstraído de las cosas terrenas |
|
pensar en las muelas del gallo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en las musarañas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en les musaranyes
Ct
|
Català |
estar algú distret |
|
pensar en los anteojos del gallo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en los huevos del gallo
MD
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar para sus adentros
F
Ct
|
Español |
Hablar consigo mismo, mentalmente pensar, sin decir en voz alta lo que se piensa |
|
pensar-se que és qui sap qui
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
penser comme un cul
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
perder aceite
|
Español |
ser homosexual (hombre) |
|
perder alguien la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su abundancia |
|
perder color
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: palidecer |
|
perder condimento
Ct
|
Español |
ser homosexual (hombre) |
|
perder de vista
Ct
|
Español |
dejar de ver (alguien/algo) por haberse alejado |
|
perder de vista
Ct
|
Español |
perder el contacto o el trato con la cosa o persona de que se trata. |
|
perder el conocimiento
Ct
|
Español |
desmayarse, dejar de estar consciente. |
|
perder el control
F
MD
|
Español |
perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
perder el control
Ct
|
Español |
perder la serenidad, el control de sí mismo. |
|
perder el control
Ct
|
Español |
no conseguir controlar el desarrollo de los acontecimientos. |
|
perder el control de sus actos
F
MD
|
Español |
perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
perder el culo
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
perder el juicio
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder el juicio
MD
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
perder el norte
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el oremus
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder el oremus
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el rumbo
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el seso
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder el tiempo
Ct
|
Español |
dejar pasar el tiempo sin hacer nada de provecho. |
|
perder el tiempo
Ct
|
Español |
hacer algo en vano. |
|
perder el tren
|
Español |
perderse la oportunidad, la ocasión |
|
perder la brújula
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder la cabeza
|
Español |
perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perder la cabeza
MD
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
perder la cabeza
Ct
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder la calma
MD
|
Español |
perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |