|
perder la chaveta
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder la chaveta
|
Español |
perder la paciencia, irrirarse mucho |
|
perder la cuenta
|
Español |
quedarse distraído, confusión momentánea |
|
perder la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su antigüedad |
|
perder la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su antigüedad |
|
perder la memoria
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
perder la paciencia
|
Español |
llegar al punto en que ya no puede soportar con serenidad una cosa abusiva |
|
perder la razón
|
Español |
perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perder la razón
Ct
MD
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder la tabla
Ct
Fr
|
Español |
perder alguien la libertad bajo palabra. |
|
perder los estribos
|
Español |
perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perder los estribos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
perder terreno
|
Español |
retroceder, perder ventaja en un asunto |
|
perder tiempo
Ct
|
Español |
hacer algo en vano. |
|
perder tiempo
Ct
|
Español |
dejar pasar el tiempo sin hacer nada de provecho. |
|
perder un tornillo
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
perder(se) el último tren
MD
|
Español |
perder(se) la última ocasión, esperanza de hacer, conseguir algo |
|
perderse de vista
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
perderse por el pico
MD
|
Español |
perjudicarse a si mismo, cometer desaciertos por hablar mucho |
|
perdonar el bollo por el coscorrón
|
Español |
abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza |
|
perdonar la miel por el aguijón
Nu
MD
Fr
|
Español |
abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza |
|
perdre el color
Ct
|
Català |
color de la pell: empal·lidir |
|
perdre el seny
|
Català |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perdre els colors de cara
|
Català |
color de la pell: empal·lidir |
|
perdre l'enteniment
|
Català |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
perdre la boule
|
Français |
être affolé |
|
perdre la boussole
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
perdre la lumière
|
Français |
Mourir |
|
perdre la tête
|
Français |
Devenir fou, perdre ses facultés mentales. |
|
perdre la tramontane
|
Français |
ne plus savoir où l’on en est |
|
perdre la veu
Ct
|
Català |
esdevenir ronc o afònic per alguna afecció a la gola |
|
perdre la vie
|
Français |
Mourir |
|
perdre la xaveta
Ct
|
Català |
tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
perdre le goût du pain
|
Français |
Mourir |
|
perdre le jour
|
Français |
Mourir |
|
perdre le nord
|
Français |
être troublé, désorienté |
|
perdre le nord
F
Ct
Nu
Fr
|
Français |
|
|
perdre les carns
Ct
|
Català |
haver-se aprimat molt |
|
perdre les pédales
|
Français |
devenir fou |
|
perdre patience
|
Français |
s'impatienter, montrer de l'agacement. |
|
perdre sa langue
|
Français |
Se taire. |
|
perdre sa langue
|
Français |
Cesser de parler |
|
perdre sa liberté en se mariant
MD
|
Français |
MARIAGE |
|
perdre sa vie à la gagner
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
perecer de hambre
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
perforar(le) la bola de los pipis
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
permanecer en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
permanecer en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una afirmación, mantenerse firme |
|
perseguir la chuleta
Ct
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
pesar hasta las palabras
|
Español |
Ser tacaño |