|
estar con las botas puestas
|
Español |
estar preparado para cualquier eventualidad |
|
estar con las manos en el seno
|
Español |
pretender, pedir algo sin poner nada de su parte |
|
estar con las orejas tan largas
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
estar con las pelotas en la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con las vísceras de corbata
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con las vísceras por corbata
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con los angelitos
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar con los cojones de corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con los cojones por corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con los huevos de corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con los huevos en la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con los huevos por corbata
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con un agujero en cada mano
F
|
Español |
ser malgastador-derrochador |
|
estar contando las vigas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar de acecho de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar de botas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar preparado para cualquier eventualidad |
|
estar de vuelta
Ct
Fr
|
Español |
desengañar, sacar a alguien de su engaño, hacerle ver la realidad. |
|
estar despalomado
MD
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar detrás del palo
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar embollado
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en acecho de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar en aguaite de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar en ascuas
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en babia
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en belén
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en capilla
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en capilla ardiente
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en china
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el aire
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el banco de la paciencia
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
estar en el caldo y en las tajadas
Nu
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
estar en el camino de emaús
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el eleolo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el éter
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el limbo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en el plato y en las tajadas
Nu
MD
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
estar en el tercer cel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
estar algú distret |
|
estar en els llimbs
|
Català |
ser somniador, viure fora de la realitat |
|
estar en guardia
|
Español |
prevenir acontecimientos, precaver, estar avisado, prevenido, de algo |
|
estar en la brecha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzárse, luchar para abrirse camino |
|
estar en la capilla
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en la estratosfera
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la higuera
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la idea
|
Español |
tener intención de hacer algo |
|
estar en la inopia
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la luna
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la luna de paita
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la luna de paita y el sol de colán
Ct
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la parra
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en la pendeja
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |