|
remover roma con santiago
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
rempujar reata
Ct
|
Español |
golpearse duramente dos personas |
|
remuer ciel et terre
Nu
MD
|
Français |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo
|
|
remuer le couteau dans la plaie
|
Français |
Augmenter, raviver une peine, un chagrin. |
|
remuer le couteau dans la plaie.
Nu
|
Français |
Augmenter, raviver une peine, un chagrin |
|
rendir armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
declararse vencido, entregar las armas al enemigo |
|
rendir cuenta
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
rendir cuentas
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
rendir la bandera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
inclinar la bandera hasta que toque en el suelo la moharra, como homenaje al santísimo sacramento, la eucaristía |
|
rendir la espada
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entregarse prisionero, dando en señal su espada al jefe de la tropa enemiga |
|
rendir la guardia
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entregar la guardia al turno siguiente, al relevo |
|
rendir las armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
declararse vencido en sentido material o moral |
|
rendir las armas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
declararse vencido, entregar las armas al enemigo |
|
rendir sus armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
declararse vencido, entregar las armas al enemigo |
|
rendir tributo
Ct
Fr
|
Español |
manifestar respeto, admiración, agradecimiento o reconocimiento hacia una persona, una obra o una memoria. |
|
rendirse a discreción
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entregarse al vencedor sin condiciones |
|
rendirse con armas y bagages
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
rendirse completamente |
|
rendirse con armas y bagajes a
MD
|
Español |
rendirse completamente |
|
rendre l'âme
|
Français |
Mourir |
|
rendre l'antenne
|
Français |
Passer d'une connexion à une autre (du direct au studio).
Déprogrammer une émision.
Cessation d'une chaîne ou d'une radio. |
|
rendre la sentence
MD
Fr
|
Français |
prononcer un jugement |
|
rendre le cimetère bossu
|
Français |
Mourir |
|
rendre le jugement
Fr
|
Français |
Faire savoir, prononcer (généralement au nom d'une loi, d'un pouvoir). |
|
rendre quelqu'un fou/dingue
MD
|
Français |
SÉDUIRE QQUN |
|
rendre ses clefs
|
Français |
Mourir |
|
rendre son dernier souffle
|
Français |
morirse, estar muriéndose |
|
rendre son dernier soupir
|
Français |
Mourir |
|
rendre son esprit
|
Français |
Mourir |
|
renegar com un carreter
Ct
|
Català |
dir paraulotes |
|
renegar com un oriol
Ct
|
Català |
dir paraulotes |
|
rentar a algú la cara
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, dir coses agradables, bones per a agradar a algú |
|
rentar la cara
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
rentar la cara (a algú)
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
rentar-se com els gats
Ct
|
Català |
poc curiós |
|
rentrer à deux
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
rentrer les pouces
|
Français |
Mourir |
|
rentrer ses pouces
|
Français |
Mourir |
|
renunciar a la mano de doña leonor
Nu
MD
|
Español |
fingir indiferencia por lo que no se puede conseguir |
|
repartir el pija
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
repartir el riata
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
repartir el verga
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
repartir hòsties
Ct
MD
Fr
|
Català |
Apallissar i deixar la cara malmesa. |
|
repartir leña
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
repetir algo como un loro
MD
|
Español |
repetir algo, hablar sin saber de memoria |
|
repetir algo como un papagayo
|
Español |
repetir algo, hablar sin saber de memoria |
|
repetir como un loro
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho, tontamente, sin sentido |
|
repetir como una cotorra
Ct
Fr
|
Español |
repetir alguien lo ya oído sin comprenderlo en su totalidad |
|
repetir la suerte
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir en algo que molesta |
|
repetirse más que el ajo
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
repetirse más que el pepino
MD
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |