|
refregar una cosa por las narices a alguien
|
Español |
decir algo para molestar a alguien |
|
refrescar el gañote
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
refrescar el vent
Ct
|
Català |
fer-se el vent fort |
|
refrescar el vent
Ct
|
Català |
vent poc violent però molt fred |
|
refrescar la memoria
|
Español |
renovar la memoria de algo que se tenía olvidado |
|
refrescar la memoria
Ct
|
Español |
renovar la memoria de algo que se tenía olvidado |
|
refrotar una cosa por la cara a alguien
|
Español |
decir algo para molestar a alguien |
|
refrotar una cosa por las narices a alguien
|
Español |
decir algo para molestar a alguien |
|
regalar el oído
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
regalarle los oídos
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
régaler son cochon
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
regar el tepache
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
regarder de haut en bas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
regarder les mouches
Ct
|
Français |
|
|
regarder les mouches voler
|
Français |
Holgazanear, no hacer nada |
|
regarla
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un grave error, equivocarse |
|
regarse como la verdolaga
Ct
|
Español |
Multiplicar los negocios
|
|
reggere il fiato coi denti
|
Italiano |
essere estremamente malandato in salute |
|
reggere l'anima coi denti
Nu
|
Italiano |
essere estremamente malandato in salute |
|
régler ses comptes
|
Français |
Avoir une revanche à prendre, en vouloir à qqun, avoir un motif de se battre avec qqun, de le tuer ; être revanchard ; se venger |
|
régler son affaire
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
régler son compte
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
regorger de vie
F
Ct
MD
|
Français |
être vif, avoir beaucoup d'énergie, d'entrain |
|
reinen mund halten (müssen)
|
Deutsch |
callar (quedarse algo para sí mismo) |
|
reír el alba
|
Español |
amanecer, empezar a aparecer la luz del día |
|
reír las gracias
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, demonstrando que se le encuentra gracioso aunque no sea así |
|
reír una gracia
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, demonstrando que se le encuentra gracioso aunque no sea así |
|
reírle las gracias
Nu
MD
|
Español |
adular, reír las gracias |
|
reírle una gracia
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, reír las gracias |
|
reírse como una hiena
F
|
Español |
tener risa fingida |
|
ręka rękę myje
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie, Relacje międzyludzkie |
|
relâcher un prisionner
Nu
MD
|
Français |
Relâcher, signifie aussi, Laisser aller ; et il se dit en parlant D’un prisonnier, de quelqu’un qu’on retenait malgré lui, et à qui on rend la liberté. |
|
relegar al olvido
|
Español |
olvidar algo intencionadamente y con empeño |
|
relluir el pèl a algú
Ct
|
Català |
estar gros |
|
relucir la espalda
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
relucirle el pelo
Nu
MD
|
Español |
persona o animal gordo, bien tratado, alimentado |
|
remachar el clavo
Nu
MD
Fr
|
Español |
añadir a un error otro mayor, queriendo enmendar el desacierto |
|
rematar la faena
MD
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual |
|
remenar la cua
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
remercier son boulanger
|
Français |
Mourir |
|
remiser son fiacre
|
Français |
Mourir |
|
remojar el garguero
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojar el güergüero
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojar la palabra
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojarse el gaznate
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remontar el vuelo
Ct
|
Español |
superar una situación muy difícil o problemática |
|
remover cielo y tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover cielos y tierras
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover el cielo con la tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover el cielo y la tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |