|
repetirse más que la cebolla
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
repetirse más que las morcillas
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
repetirse más que un ajo
MD
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
repetirse más que un bocata de chorizo
Ct
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
repetirse más que un disco rayado
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
repicar y andar en la procesión
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
repicar y estar en la procesión
Nu
MD
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
repicar y estar en misa
Nu
MD
|
Español |
pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles |
|
répondre du tac au tac
|
Français |
Répondre, riposter vivement à une remarque cinglante en rendant la pareille à son interlocuteur. |
|
report back to
F
|
English |
To give somebody information about something that they have asked you to find out about |
|
repudiar la herencia
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
herencia |
|
requemar la sangre
|
Español |
enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
requemarse la sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
requerir de amores
MD
|
Español |
solicitar el amor de alguien |
|
resistir como un numantino
Ct
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
resollar por la herida
|
Español |
hablar descubriendo su sentimiento o resentimiento |
|
resollar por la herida
|
Español |
hablar descubriendo su sentimiento o resentimiento |
|
respirar alguien por la boca de otro
MD
|
Español |
vivir sujeto a la voluntad de otro |
|
respirar alguien por la voz de otro
MD
|
Español |
vivir sujeto a la voluntad de otro |
|
respirar per boca d'altri
|
Català |
dir coses inspirades per una altra persona |
|
respirar por la herida
|
Español |
hablar descubriendo su sentimiento o resentimiento |
|
respirar por la herida
|
Español |
hablar descubriendo su sentimiento o resentimiento |
|
respondre de [alguna cosa]
Ct
|
Català |
comunicar, informar d'alguna cosa |
|
ressembler à un dandy
F
Ct
MD
|
Français |
attirer l'attention à cause de la tenue |
|
ressembler à un épouvantail
F
Ct
MD
|
Français |
être très moche |
|
ressembler comme deux gouttes d'eau à
|
Français |
ressemblance: ressembler très fortement à une autre personne |
|
ressortir quelque chose
|
Français |
Mettre en valeur par contraste |
|
rest in peace
MD
|
English |
desire |
|
restarci secco
|
Italiano |
Morire improvvisamente, in genere per un attacco cardiaco o simili. Anche morire sul colpo in un incidente o altro. |
|
rester dans le vague
|
Français |
ne pas parler clairement |
|
rester les bras croisés
|
Français |
Holgazanear, no hacer nada |
|
rester les bras croisés
|
Français |
abstenerse de intervenir, no hacer nada para evita que algo ocurra o para que ocurra de otra manera |
|
rester les deux pieds dans le même soulier
|
Français |
Ne rien faire, ne pas avoir d'initiative |
|
rester sur le billard
|
Français |
morir repentinamente en el sitio.
Mourir pendant une opération chirurgicale. |
|
rester sur le carreau
|
Français |
Ser asesinado / morirse
|
|
rester vieille fille
|
Français |
une jeune fille n'étant plus en âge de se marier |
|
restregar la cebolleta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tocar a una persona con intención erótica |
|
restregar una cosa por la cara a alguien
|
Español |
decir algo para molestar a alguien |
|
restregar una cosa por las narices a alguien
|
Español |
decir algo para molestar a alguien |
|
rétablir la vérité
Ct
|
Français |
|
|
retarder l’affaire
F
Ct
MD
Fr
|
Français |
|
|
retirar tropas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sacar el ejército de una zona de conflicto |
|
retorcer el cuello
Ct
|
Español |
u.c. amenaza |
|
retre compte [de]
Ct
|
Català |
comunicar, informar d'alguna cosa |
|
reunir cabos
Ct
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
reunir cabos
Ct
Fr
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
reunir cabos sueltos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
reunir cabos sueltos
Ct
Fr
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
reunir los cabos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
reunir los cabos
Ct
Fr
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |