|
rozpuścić ozór
Ct
|
Polski |
wyzywać-obrażać |
|
rozpuścić pysk
Ct
|
Polski |
wyzywać-obrażać |
|
rub out somebody
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
rub somebody out
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
rub someone out
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
rub someone's nose in something
|
English |
To say or do things that make someone remember that they failed or got something wrong |
|
rubs me the wrong way
F
|
English |
charm-dislike-hate-aversion |
|
rückfällig werden
|
Deutsch |
Justiz-Recht |
|
rückgrat haben
|
Deutsch |
tener agallas |
|
rugir el estómago
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
rugir las tripas
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
rumbar macana
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
rumbar maceta
Ct
|
Español |
atacar(se), agredir(se) verbalmente |
|
rumbar maceta
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
rumbar mecha
|
Español |
atacar(se), agredir(se) verbalmente |
|
rumbar mecha
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
rumbar riata
|
Español |
atacar(se), agredir(se) verbalmente |
|
rumbar riata
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
rumbar verga
Ct
|
Español |
atacar(se), agredir(se) verbalmente |
|
rumbar verga
|
Español |
golpear a alguien con fuerza una parte del cuerpo dejándola dolorida |
|
rumbar verga
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
rumbarse maceta
|
Español |
pelearse o golpearse dos o más personas |
|
run off at the mouth
|
English |
to talk too much |
|
run through someone’s fortune
F
|
English |
|
|
ruszać (ruszyć) głową
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie |
|
rybie oczy
|
Polski |
wybałuszone oczy |
|
rzucać grochem o ścianę
Ct
|
Polski |
mówić nie będąc słuchanym |
|
rzucać mięsem
Ct
|
Polski |
używać wulgarnych, obraźliwych słów; przeklinać |
|
rzucać mięsem
Ct
|
Polski |
przeklinać |
|
rzucać pieniędzmi (na wszystkie strony)
|
Polski |
być rozrzutnym |
|
rzucić okiem na coś
Ct
|
Polski |
spojrzeć, popatrzeć na kogoś, na coś, zwłaszcza mimochodem, przelotnie, powierzchownie; zerknąć |
|
rzucić okiem na kogoś
Ct
|
Polski |
spojrzeć, popatrzeć na kogoś, na coś, zwłaszcza mimochodem, przelotnie, powierzchownie; zerknąć |
|
rzucić spojrzenie na coś
Ct
|
Polski |
spojrzeć, popatrzeć na kogoś, na coś, zwłaszcza mimochodem, przelotnie, powierzchownie; zerknąć |
|
rzucić spojrzenie na coś
Ct
|
Polski |
spojrzeć, popatrzeć na kogoś, na coś, zwłaszcza mimochodem, przelotnie, powierzchownie; zerknąć |
|
rzucić spojrzenie na kogoś
Ct
|
Polski |
spojrzeć, popatrzeć na kogoś, na coś zwłaszcza mimichodem, przelotnie, powierzchownie, zerknąć |
|
rzucić wzrok na kogoś
Ct
|
Polski |
spojrzeć, popatrzeć na kogoś, na coś, zwłaszcza mimochodem, przelotnie, powierzchownie; zerknąć |
|
s'abattre (la pluie)
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
s'adoucir (la température)
|
Français |
Y avoir beau temps le jour mentionné. |
|
s'adoucir (la température)
|
Français |
Hacer buena temperatura, ni frío ni calor, buen tiempo |
|
s'adoucir (le temps)
|
Français |
Y avoir beau temps le jour mentionné. |
|
s'agenouiller
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
s'arracher (qq'un) les cheveux.
F
MD
|
Français |
|
|
s'attaquer à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
entreprendre avec intérêt, commencer quelque chose impliquant une certaine difficulté |
|
s'emplir la panse
Ct
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'emplir le jabot
Ct
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'emplir le sac
Ct
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'emplir le ventre
Ct
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
s'en aller au diable
|
Français |
aller très loin, disparaître tout à fait |
|
s'en aller les pieds devant
|
Français |
Être mort |
|
s'en battre l'oeil
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
No importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella |