Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.
Limpiar filtros

Resultados: 5.552 expresiones

Mostrando 1.951-2.000 de 5.552 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
fer el merda Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer el paper de met Català fingir estar distret, fingir estar distret, no saber-ne res
fer el senyor Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer el sord Català fingir, simular no sentir
fer el tifa Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer els gegants Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer farons Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer fatxenda Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer frases Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer gala Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer l’orella sorda Català fingir estar distret, fingir estar distret, no saber-ne res
fer l’orni
Ct 		Català fingir estar distret, fingir estar distret, no saber-ne res
fer l’orni
MD 		Català fingir, simular no sentir
fer la puta i la ramoneta Català jugar un doble joc, actuar en un assumpte de dues maneres distintes
fer moltes bufes i poc vent Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer orelles de cònsol Català fingir estar distret, fingir estar distret, no saber-ne res
fer orelles de marxant Català fingir estar distret, fingir estar distret, no saber-ne res
fer orelles de marxant Català fingir, simular no sentir
fer orelles de mercader Català fingir, simular no sentir
fer paga Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer quedar bé
Ct 		Català desmentir, desmentir i deixar malament a la vista dels altres
fer quedar malament Català desmentir, desmentir i deixar malament a la vista dels altres
fer ufana Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer un colp d'ull
Ct 		Català fer una mirada ràpida, mirar superficialment
fer-s'hi veure Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer-se el gall Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer-se el gran Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer-se el guais Català presumir, vanar-se, fer ostentació de
fer-se fort
Ct 		Català obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm
fermer les yeux Français Fingir no ver cierta cosa que tendría que reprender o corregir
fiar el pecho Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos, hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
ficar la banya en un forat
Ct 		Català obstinar-se en alguna cosa
ficcarsi in mente
F 		Italiano Mettersi in testa, ostinarsi, fissarsi.
ficcarsi in testa Italiano mettersi in testa, ostinarsi, fissarsi.
fight fire with fire English To be ready to give a firm answer
fijar la vista en
Nu MD Fr 		Español observar, mirar de manera muy atenta
fijar la vista en
Nu MD 		Español observar, mirar de manera muy atenta
fingir la encorvada
Ct 		Español fingir una enfermedad para eludir una responsabilidad
fisimatenten machen Deutsch poner excusas baratas
fit to be tied
MD 		English To be extremely angry at something/somebody.
flanquer à la flemme
MD 		Français Holgazanear, no hacer nada
florir-se el pa a la boca (d'algú)
Ct 		Català callar: guardar un secret, una notícia
foam at the mouth
MD 		English To be extremely angry.
foirer dans son fourreau
Ct 		Français Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me English After being tricked once, one should be wary, so that the person cannot trick you again
for crying out loud
MD 		English To express anger, irritation or surprise.
formar una piña
Nu MD 		Español conjunto de personas unidas íntimamente para una empresa común o para defenderse o protegerse
freírsela a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español engañar a alguien con premeditación
frikadelle ans ohr labern
F 		Deutsch Zu wenig Information in zu vielen Worten vermitteln.
fruncir la frente
Ct 		Español tener (mucho) miedo, tener mucho miedo

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla