|
tener un tenis en la cabeza
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
tener un tornillo flojo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
tener un viaje
F
|
Español |
Estar bajo los efectos de la marihuana-cannabis. |
|
tener una agarrada
|
Español |
relaciones humanas, violencia-pelea-riña, reñir, pelear con alguien |
|
tener una aventura (amorosa)
MD
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
tener una barriga de cuidado
MD
|
Español |
barriga prominente |
|
tener una boa en el estómago
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
tener una boca como un destral
|
Español |
decir tacos |
|
tener una boca de serrano
|
Español |
decir tacos |
|
tener una boca que ni la del horno
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
boca grande |
|
tener una cabeza de chorlito
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
tener una cintura de avispa
|
Español |
cintura muy delgada |
|
tener una cosa en el pico de la lengua
|
Español |
hablar: estar a punto de decir algo. |
|
tener una cosa en la punta de la lengua
|
Español |
hablar: estar a punto de decir algo. |
|
tener una empanada mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
tener una gran pechonalidad
|
Español |
pechos grandes |
|
tener una lengua de víbora
Nu
MD
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
tener una lengua viperina
F
Nu
MD
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
tener una mano delante y otra detrás
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
tener una mente privilegiada
Ct
|
Español |
ser (muy) inteligente |
|
tener una nariz respingona
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
nariz respingona |
|
tener una nota heavy
MD
|
Español |
estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
tener una palabra en la punta de la lengua
|
Español |
hablar: estar a punto de decir algo. |
|
tener una papa en la boca
|
Español |
no hablar claramente, pronunciar mal |
|
tener una pata chula
|
Español |
pierna lesionada |
|
tener una pera mental
Fr
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
tener una porrada de dinero
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
tener una relación amor-odio
MD
|
Español |
tener una relación de amor-odio |
|
tener una relación extramarital
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
tener una rosa en cada mejilla
|
Español |
mejillas rojas |
|
tener una trompa
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
tener unas copas de más
Ct
Fr
|
Español |
estar bebido, medio borracho |
|
tener unas palabras con
MD
|
Español |
discusión: tener una discusión y cruzar palabras ofensivas |
|
tener unos cojones como el caballo de santiago
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tener unos cojones como el caballo de espartero
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tener unos huevos como el caballo de espartero
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tener unos huevos como el caballo de santiago
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tener ventana al cierzo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener mucha vanidad |
|
tener vida regalada
F
|
Español |
vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
tener vida regalada
F
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
tener(le) bronca a alguien
|
Español |
tomar manía, versión infundada contra alguien |
|
tener(le) fila a
Nu
MD
Fr
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener(le) hincha a
Nu
MD
Fr
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener(le) hincha a
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenere il fiato coi denti
MD
|
Italiano |
essere estremamente malandato in salute |
|
tenere l'anima coi denti
MD
|
Italiano |
essere estremamente malandato in salute |
|
tenerlas tiesas
Ct
Nu
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
tenerle idea a
Nu
MD
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle idea a
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle manía a
Nu
MD
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |