|
tenerle manía a
|
Español |
tomar manía, versión infundada contra alguien |
|
tenerle ojeriza a
Nu
MD
|
Español |
tener ojeriza, antipatía hacia alguien que hace que se aprecien desfavorablemente sus cosas y se tienda a perjudicarle |
|
tenerle tirria a
Nu
MD
|
Español |
antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien |
|
tenerlos como el caballo de espartero
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tenerlos como el caballo de santiago
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tenerlos cuadrados
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tenerlos de corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tenerlos más grandes que el caballo de espartero
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tenerlos más grandes que el caballo de santiago
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tenerlos por corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tengo el alma hecha pedazos
F
|
Español |
Expresa un deseo intenso y completo hacia alguien, indicando que cada parte de la persona (física, emocional y espiritual) está implicada en ese sentimiento |
|
tenir [algú o alguna cosa] sempre a la boca
MD
|
Català |
repetir afegint informació |
|
tenir [una cosa] a la punta de la llengua
Ct
|
Català |
parlar: estar a punt de dir alguna cosa |
|
tenir [x] anys i la faixa
Ct
|
Català |
tenir més anys dels que confessa |
|
tenir [x] anys i les dents
Ct
|
Català |
tenir més anys dels que confessa |
|
tenir a déu en la boca i al dimoni en el cor
Ct
|
Català |
procedir amb hipocresia, mostrar-se amic i procedir com a enemic |
|
tenir à qqch ou qqn comme à la prunelle de ses yeux
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
apprécier, tenir à |
|
tenir anys
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
tenir au courant
MD
|
Français |
Informer une personne de quelque chose |
|
tenir au jus
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Informer une personne de quelque chose |
|
tenir barbes
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
tenir boca de calaix
|
Català |
boca gran |
|
tenir boca de rap
Ct
|
Català |
boca gran |
|
tenir bon bec
|
Català |
parlar bé, de manera adequada |
|
tenir bon melonar
Ct
|
Català |
pits grans |
|
tenir bon picarol
|
Català |
parlar molt |
|
tenir bona pinta
Ct
|
Català |
arreglat |
|
tenir bona presència
|
Català |
bon aspecte físic, bona presència |
|
tenir bons bigots
|
Català |
dona molt guapa |
|
tenir bons melons
Ct
|
Català |
pits grans |
|
tenir braça
Ct
|
Català |
estar fort, robust |
|
tenir cames d'ocellet
Ct
|
Català |
cames llargues i primes |
|
tenir cara d'agost
|
Català |
aspecte saludable |
|
tenir cara d'heretge
|
Català |
ser molt lleig |
|
tenir cara d'ovella i urpes de llop
|
Català |
procedir amb hipocresia, mostrar-se amic i procedir com a enemic |
|
tenir cara de bon any
|
Català |
aspecte saludable |
|
tenir cara de botxí
|
Català |
ser molt lleig |
|
tenir cara de cul
Ct
|
Català |
cara gran i redona |
|
tenir cara de dijous sant i fets de carnestoltes
|
Català |
ser hipòcrita |
|
tenir cara de jueu
|
Català |
ser molt lleig |
|
tenir cara de lluna plena
|
Català |
cara gran i redona |
|
tenir cara de maig
|
Català |
aspecte saludable |
|
tenir cara de merda d'oca
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
tenir cara de merda d'oca
|
Català |
aspecte poc saludable |
|
tenir cara de pa
Ct
|
Català |
cara gran i redona |
|
tenir cara de pa de quilo
|
Català |
cara gran i redona |
|
tenir cara de pa de ral
|
Català |
cara gran i redona |
|
tenir cara de pa ral
Ct
|
Català |
cara gran i redona |
|
tenir cara de renegat
|
Català |
ser molt lleig |
|
tenir cervell de pardal
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència |