|
tenir les galtes xuclades
|
Català |
estar prim |
|
tenir les galtes xuclades
|
Català |
cara molt petita |
|
tenir les primeres orelles
Ct
|
Català |
tenir més anys dels que confessa |
|
tenir madeixa
Ct
|
Català |
ser molt parlador, parlar molt |
|
tenir mel a la boca i fel al cor
|
Català |
procedir amb hipocresia, mostrar-se amic i procedir com a enemic |
|
tenir més anys que cagar aponat
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
tenir més anys que la barana del riu
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
tenir més anys que la suor
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
tenir més anys que matusalem
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
tenir més moral que l'alcoyano
Ct
|
Català |
conformar-se amb l'esperança que ocorrerà el que es desitja o es pretén |
|
tenir més paciència que romanones
Ct
|
Català |
ser pacient, tenir molta paciència |
|
tenir més paciència que un sant
Ct
|
Català |
ser pacient, tenir molta paciència |
|
tenir molt antanys
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
tenir molt d'estil
|
Català |
classe |
|
tenir molt de vent a la flauta
|
Català |
parlar molt |
|
tenir molta classe
|
Català |
classe |
|
tenir molta parpella
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
ser molt llest-astut, ser molt llest-astut-sagaç |
|
tenir món
Ct
|
Català |
tenir experiència |
|
tenir parole
Ct
|
Français |
|
|
tenir pèls a la figa
Ct
|
Català |
dona adulta |
|
tenir pèls als ous
Ct
|
Català |
home adult |
|
tenir pèls en els ous
Ct
|
Català |
home adult |
|
tenir pèls en la figa
Ct
|
Català |
dona adulta |
|
tenir pesquis
Ct
|
Català |
Ser molt intel·ligent |
|
tenir pistoleres
|
Català |
cel·lulitis en els malucs |
|
tenir pistoleres
|
Català |
cel·lulitis en els malucs |
|
tenir poca carn damunt
|
Català |
estar prim |
|
tenir poder
Ct
|
Català |
estar fort, robust |
|
tenir raons amb algú
|
Català |
discussió: tenir una discussió i dir paraules ofensives |
|
tenir retirança a algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir sa langue
|
Français |
Se tarire : garder pour soi un secret, une nouvelle. |
|
tenir salut per a vendre
Ct
|
Català |
estar fort, robust |
|
tenir taules
Ct
|
Català |
tenir experiència |
|
tenir tirada a algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir trencat el tel de la llengua
|
Català |
parlar molt |
|
tenir ull de congre
Ct
|
Català |
ulls guerxos |
|
tenir ulls esqueixats
Ct
|
Català |
ulls eixits |
|
tenir un aire a algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir un aire d'algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir un color sa
|
Català |
aspecte saludable |
|
tenir un os a l'esquena
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |
|
tenir un perdigó a l'ala
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tenir un ull de poll al cervell
Ct
|
Català |
tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
tenir una arrel de boig
|
Català |
Estar un poco loco |
|
tenir una cama a l'altre món
Ct
|
Català |
ser vell i estar prop de la mort |
|
tenir una cama al cementeri
Ct
|
Català |
ser vell i estar prop de la mort |
|
tenir una durícia al cervell
|
Català |
Ser ximple, tenir poca intel·ligència |
|
tenir una relliscada
|
Català |
Ser infidel en una relació amorosa. |
|
tenir una retirada a algú
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se a una altra persona |
|
tenir una rosa a cada galta
|
Català |
galtes roges |