|
to be as bald as a coot
|
English |
To be bald |
|
to be as bald as a cue ball
MD
Fr
|
English |
completely bald |
|
to be as bald as an egg
|
English |
To be bald |
|
to be as bright as a button
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be as broad as a barn door
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be as brown as a berry
MD
|
English |
If someone is as brown as a berry, they are very tanned because they have been out in the sun. |
|
to be as clever as a cartload of monkeys
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be as cute as a bug's ear
Nu
MD
Fr
|
English |
to be beautiful - handsome |
|
to be as cute as a button
|
English |
to be beautiful - handsome |
|
to be as dead as a doornail
MD
Fr
|
English |
To be clearly and obviously dead |
|
to be as different as night and day
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be as drunk as a lord
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
to be as fat as a pig
Nu
MD
Fr
|
English |
to be fat |
|
to be as fat as a quail
Nu
MD
|
English |
to be fat |
|
to be as fat as bacon
Nu
MD
|
English |
to be fat |
|
to be as fat as brawn
Ct
Nu
MD
|
English |
to be fat |
|
to be as fat as butter
Nu
MD
Fr
|
English |
to be fat |
|
to be as flat as a board
|
English |
To have small breasts |
|
to be as flat as a flounder
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be as flat as a pancake
|
English |
To have small breasts |
|
to be as flat as an ironing board
F
|
English |
To have small breasts |
|
to be as full as a boot
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
to be as hairy as a gorilla
MD
|
English |
To have a lot of hair, generally all around the body. |
|
to be as harmless as a babe
|
English |
Appear gentle or innocent |
|
to be as harmless as a dove
|
English |
Appear gentle or innocent |
|
to be as healthy as a horse
|
English |
To be very healthy |
|
to be as hungry as a hunter
|
English |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
to be as large as life
Fr
|
English |
To be tall and fat |
|
to be as lean as a whippet
|
English |
Estar igual de delgado que un whippet; una raza de perro
|
|
to be as like as two drops of water
Ct
Nu
MD
|
English |
|
|
to be as like as two peas
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be as old as creation
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be as old as methuselah
F
Nu
MD
Fr
|
English |
describes an extremely old person |
|
to be as old as the hills
Nu
MD
Fr
|
English |
to be old |
|
to be as opposite as the poles
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be as pale as a ghost
MD
|
English |
To have an extremely white complexion. |
|
to be as pale as death
|
English |
extremely pale |
|
to be as plump as a dumpling
MD
|
English |
to be fat |
|
to be as plump as a partridge
Nu
MD
Fr
|
English |
To be fat |
|
to be as poor as a church mouse
Fr
|
English |
Tener muy poco dinero |
|
to be as poor as church mice
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be as poor as dirt
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
to be as pretty as a picture
Nu
MD
Fr
|
English |
to be a very beautiful woman |
|
to be as pretty as a princess
F
MD
|
English |
to be a very beautiful woman |
|
to be as red as a beetroot
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be as red as a lobster
|
English |
to become red from sunburn |
|
to be as rich as croesus
|
English |
To have a lot of money |
|
to be as rich as they come
|
English |
To have a lot of money |
|
to be as rough as a cob
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Bruto |
|
to be as round as a barrel
F
MD
|
English |
to be fat |