|
be grumpy
|
English |
If you say that someone is grumpy, you mean that they are bad-tempered and miserable. |
|
be in a bad mood
|
English |
In an irritable or depressed state of mind. |
|
be in a bad temper
|
English |
To be feeling angry |
|
be in the pudding club
|
English |
to be pregnant |
|
be just talk
Ct
|
English |
If someone is all talk, they often talk about doing something brave or exciting but never do it. |
|
be like a bear with a sore head
Nu
MD
Fr
|
|
To be very irritable and bad |
|
be on guard
|
English |
To be careful to avoid being tricked or getting into a dangerous situation.
|
|
be on a collision course
|
English |
If two or more people or groups are on a collision course, they are doing or saying things that are certain to cause a serious disagreement or fight between them. |
|
be on the phone
|
English |
To be in a conversation (on the phone). |
|
be plainspoken
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
be someone’s cup of tea
F
|
English |
Ser del gusto o preferencia de alguien. Se utiliza para indicar que algo o alguien es exactamente lo que una persona disfruta o le interesa, o por el contrario, que no lo es. |
|
be someone’s rock
F
|
English |
Ser el apoyo constante y confiable de alguien, especialmente en momentos difíciles. Implica ser una fuente de fuerza, estabilidad y consuelo para esa persona. |
|
be the talk of the town
F
|
English |
Ser el centro de atención o el tema principal de conversación en un lugar determinado, generalmente una comunidad o grupo. Se utiliza cuando una persona, evento o situación atrae la atención y es comentada por muchas personas, a menudo de manera notable o escandalosa. |
|
beat a retreat
|
English |
To run away from a dangerous or unpleasant situation.
|
|
beat about the bush
|
English |
not speaking clearly, not saying what you think |
|
beat around the bush
F
|
English |
To avoid getting to the point |
|
beber a boca de jarro
Ct
Fr
|
Español |
beber alguien directamente de la botella |
|
beber a cañete
|
Español |
beber cuando el líquido forma chorro |
|
beber a chorro
|
Español |
beber cuando el líquido forma chorro |
|
beber a codo alzado
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber a codo alzado hasta ver las armas del malogrado
F
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber a cuenta
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber sin pagar |
|
beber a morro
|
Español |
beber alguien directamente de la botella |
|
beber a pico de botella
|
Español |
beber alguien directamente de la botella |
|
beber a punto de botella
Ct
Fr
|
Español |
beber alguien directamente de la botella |
|
beber a sorbos
|
Español |
beber despacio y con gusto |
|
beber agua
Ct
|
Español |
ingerir, beber agua. |
|
beber agua
Ct
|
Español |
recibir un buque mucho agua por encima de la cubierta. |
|
beber como cosacos
Ct
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como si no tuviera fondo
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un animal
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un bruto
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un buey
F
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un burro
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un camello
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un cerdo
F
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un cosaco
F
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un descosido
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un pez
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un sochantre
Ct
Fr
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un tonel
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un tudesco
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como un zaque
Ct
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como una bestia
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como una cuba
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como una esponja
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber como una topinera
Nu
MD
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber de calabaza
Ct
|
Español |
Aprovechar la confusión u oscuridad de un asunto para lucrarse
|
|
beber de gorra
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber sin pagar |
|
beber en cantidades industriales
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber mucho, con exceso |